Judy Collins — Wars Of Germany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Wars Of Germany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, woe be to the orders
That marched my love away
And woe be to the bitter tears
I shed upon this day
And woe be to the bloody wars
Of high Germany
For they’ve carried off my own true love
Left a broken heart to bleed
The drums beat in the morning
Before the break of day
And the wee, wee pipes played loud and shrill
While yet the morn was gray
And the bonnie flags were all unfurled
Was a gallant sight to see
But sorrow for my soldier lad
Who marched to Germany
Oh, woe be to the orders
That marched my love away
And woe be to the bitter tears
I shed upon this day
And woe be to the country
Where our men are forced to be And woe be to the foreign wars
That stole my love from me
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yazıklar olsun emirlere
Bu aşkımı uzaklaştırdı
Ve acı gözyaşlarına yazıklar olsun
Bu gün döktüm
Ve kanlı savaşlara yazıklar olsun
Yüksek Almanya
Çünkü kendi gerçek aşkımı taşıdılar.
Kırık bir kalbi kanamaya bıraktı
Sabah davul çalıyor
Günün molasından önce
Ve çiş, çiş boruları yüksek sesle ve tiz çaldı
Yine de sabah griydi
Ve bonnie bayrakları açıldı
Yiğit bir manzaraydı görmek
Ama benim asker delikanlı için üzüntü
Almanya'ya kim yürüdü
Oh, yazıklar olsun emirlere
Bu aşkımı uzaklaştırdı
Ve acı gözyaşlarına yazıklar olsun
Bu gün döktüm
Ve yazıklar olsun ülkeye
Adamlarımız nerede olmak zorunda kalıyor ve yabancı savaşlara yazıklar olsun
Aşkımı benden çaldı.