Judy Garland — All God's Chillun Got Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "All God's Chillun Got Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a frown, you got a frown
All God’s chillun got a frown on their face
Take no chance with that frown
A song and a dance, turn it upside down
Ah, ah, ah, ah, zazoo, zazoo
All God’s chillun got rhythm, all God’s chillun got swing
Maybe haven’t got money, maybe haven’t got shoes
All God’s chillun got rhythm for to push away their blues
All God’s chillun got trouble, troubles don’t mean a thing
When they start to go, «Ho ho ho»
The old troubles bound to go 'way, say
All God’s chillun got swing
All God’s children got trouble
Da da do day, ra do day, ra do da do, da da, da da day
Doh da do day, da do day, ra do, da do, da do day
Maybe haven’t got money or maybe haven’t got shoes
All God’s chillun got rhythm for to push, for to push
For to push away their blues
All God’s chillun got trouble, troubles don’t mean a thing
When they start to go, «Ho ho ho»
The old troubles bound to go 'way, say
All God’s chillun got swing
Swing it high, swing it low, hell, let 'em go, hah hah, yea
Swing it up, swing it down, ah hah let it go, oh hah, yea
Ain’t got money, ain’t got shoes
All God’s chillun got rhythm
For to push away their doggone weary blues
Three cheers for the red, white and blue
Swing it up to the sky, don’t ask how, don’t ask why
Brother, go go oh hoh, blow blow, way hay ay
All God’s chillun got swing, swing, swing
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaşlarını çattım, sen kaşlarını çattın.
Tüm Tanrı'nın chillun yüzünde kaşlarını çattı
Bu kaşlarını çatma riskini alma.
Bir şarkı ve bir dans, baş aşağı çevirin
Ah, ah, ah, ah, zazoo, zazoo
Tüm Tanrı'nın chillun ritim var, tüm Tanrı'nın chillun salıncak var
Belki param yok, belki ayakkabım yok
Tüm Tanrı'nın chillun blues'larını itmek için ritim var
Tüm Tanrı'nın chillun sorun var, sıkıntılar bir şey ifade etmiyor
Gitmeye başladıklarında, " Ho ho ho»
Eski sıkıntılar gitmek zorunda, diyelim ki
Tüm Tanrı'nın chillun salıncak var
Tanrı'nın tüm çocuklarının başı dertte.
Da da do day, ra do day, ra do da do, da da, da da day
Doh da do day, da do day, ra do, da do, da do day
Belki param yok ya da ayakkabım yok
Tüm Tanrı'nın chillun itmek için ritim var, itmek için
Blues'larını uzaklaştırmak için
Tüm Tanrı'nın chillun sorun var, sıkıntılar bir şey ifade etmiyor
Gitmeye başladıklarında, " Ho ho ho»
Eski sıkıntılar gitmek zorunda, diyelim ki
Tüm Tanrı'nın chillun salıncak var
Yüksek salla, düşük salla, cehennem, bırak onları, hah hah, Evet
Yukarı salla, aşağı salla, ah hah bırak gitsin, oh hah, Evet
Param yok, ayakkabım yok.
Tüm Tanrı'nın chillun ritim var
# Yorgun blues'larını itmek için #
Kırmızı, beyaz ve mavi için üç şerefe
Gökyüzüne doğru salla, nasıl olduğunu sorma, nedenini sorma
Kardeşim, git, git, oh hoh, üfle, üfle, hay ay yolu
Tüm Tanrı'nın chillun salıncak, salıncak, salıncak var