Judy Garland — Better Luck Next Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Better Luck Next Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For ev’ry rose that withers and dies
Another blooms in it’s stead.
A new love waits to open its eyes
After the old love is dead.
Sung by Hannah:
That sounds alright in a careless rhyme
But there’s seldom a second time
Better luck next time
That could never be Because there ain’t gonna be no next time
for me — no siree
Made up my mind
To make another start
I’ve made my mind up but I can’t make up my heart
I’d like a new lucky day
That would be nice
But this comes just once in a lifetime
not twice
So don’t say better luck next time
That can never be Because there ain’t gonna be no next time
for me.
Şarkı sözü çevirisi
Ev'ry rose için bu soluyor ve ölüyor
Bunun yerine başka bir çiçek açar.
Yeni bir aşk gözlerini açmak için bekler
Eski aşk öldükten sonra.
Hannah tarafından söylenen:
Dikkatsiz bir kafiyede kulağa hoş geliyor
Ama nadiren ikinci kez
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar
Bu asla olamaz çünkü bir dahaki sefere olmayacak
benim için-siree yok
Kararımı
Başka bir başlangıç yapmak için
Kararımı verdim ama kalbimi oluşturamıyorum.
Yeni bir şanslı gün istiyorum
Güzel olurdu
Ama bu hayatta sadece bir kez gelir
iki kez değil
Bu yüzden bir dahaki sefere daha iyi şanslar deme
Bu asla olamaz çünkü bir dahaki sefere olmayacak
benim için.