Judy Garland — F.D.R. Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "F.D.R. Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear tell there’s a stranger in the Jones household
(yes siree, yes siree)
That’s what I’m told
I hear tell there’s a new arrival six days old
(yes siree, yes siree)
Worth his weight in gold
Come right in
And meet the son
Christening’s done
Time to have some fun
(yes siree, yes siree, yes siree)
Yes siree, yes siree
It’s a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
He’s the joy heaven sent
And they proudly present
Mister Franklin D. Roosevelt Jones
When he grows up he never will stray
With a name like the one that he’s got today
As he walks down the street folks will say
«Pleased to meet
Mister Franklin D. Roosevelt Jones»
What a smile and how he shows it
He’ll keep happy all day long
What a name, I bet he knows it
With that handle how can he go wrong?
And the folks in the town all agree
He’ll be famous, as famous as he can be
How can he be a dud or a stick in the mud
When he’s Franklin D. Roosevelt Jones?
(yes siree, yes siree, yes siree)
Cause he’s Franklin D. Roosevelt Jones
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancının Jones ev diye duydum
(Evet siree, Evet siree)
Bana söylenen bu
Altı günlük yeni bir geliş olduğunu duydum.
(Evet siree, Evet siree)
Altın ağırlığına değer
Hemen gel
Ve oğluyla tanış
Vaftiz bitti.
Zaman biraz eğlenmek için
(Evet siree, Evet siree, Evet siree)
Evet siree, Evet siree
Her yerde büyük bir tatil
Jones ailesinin yeni bir varisi var.
O sevinç cenneti gönderdi
Ve gururla sunuyorlar
Bay Franklin D. Roosevelt Jones
Büyüdüğünde asla sapmaz.
Bugün sahip olduğu gibi bir isimle
Sokakta yürürken insanlar Şöyle diyecek:
«Tanıştığıma memnun oldum
Bay Franklin D. Roosevelt Jones»
Ne bir gülümseme ve nasıl gösterir
Bütün gün mutlu olacak.
Ne isim ama, eminim biliyordur.
Bu sapla nasıl yanlış gidebilir?
Ve kasabadaki herkes aynı fikirde
Ünlü olacak, olabildiğince ünlü olacak.
Nasıl bir fiyasko ya da çamurda bir sopa olabilir
Franklin D. Roosevelt Jones olduğunda mı?
(Evet siree, Evet siree, Evet siree)
Çünkü o Franklin D. Roosevelt Jones.