Judy Garland — Hello Bluebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Hello Bluebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear that bluebird, up in a tree
Hear him, what a song,
Joy he’s bringing, singing to me Singing, all day long
Goodbye to skies of gray.
For I’m back home today…
All day long I jump and run about
You can always hear me shoutin' out:
«Hello bluebird!»
Got no time for blues or anything
I’m so happy, I just wanna sing:
«Hello bluebird!»
Blue skies, sun shine
Friends that are real
Old folks, sweetheart
Oh, how I feel!
I’ll not go roaming like I did again
I’ll stay home and be a kid again
«Hello bluebird, hello!»
All day long,
I keep singing
«Hello, I’m glad I found you, bluebird.»
Make yourself at home…
No more blues,
Just because I’m happy
When I’m around you, bluebird.
No more need to roam
Up above the sun is shining
The World is ideal
I just can’t describe the marvellous way
That I feel…
With nothing but the bluest skies above
What a rosie future lies ahead
Thank you, bluebird!
Happy, happy, bluebird!
Mister Bluebird, hello!
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçtaki mavi kuşu duy.
Onu duy, ne bir şarkı,
Neşe getiriyor, bana şarkı söylüyor, Bütün gün şarkı söylüyor
Gri gökyüzüne elveda.
Çünkü bugün eve döndüm.…
Bütün gün zıplıyorum ve koşuyorum.
Bağırdığımı her zaman duyabilirsin.:
"Merhaba bluebird!»
Blues ya da başka bir şey için zamanım yok
Çok mutluyum, sadece şarkı söylemek istiyorum:
"Merhaba bluebird!»
Mavi Gökyüzü, güneş parlıyor
Gerçek olan arkadaşlar
Yaşlılar, tatlım.
Oh, nasıl hissediyorum!
Bir daha yaptığım gibi dolaşmayacağım.
Evde kalıp tekrar çocuk olacağım.
"Merhaba bluebird, Merhaba!»
Gün boyu,
Şarkı söylemeye devam ediyorum
"Merhaba, seni bulduğuma sevindim, mavi kuş.»
Kendini evinde gibi hisset …
Daha fazla blues yok,
Sadece mutlu olduğum için
Senin yanındayken, mavi kuş.
Dolaşmak için daha fazla ihtiyaç
Güneşin üstünde parlıyor
Dünya ideal
Sadece ne kadar harikulade bir yol tarif edebilirim
Ne hissediyorum…
Yukarıdaki en mavi gökyüzünden başka bir şey yok
Rosie'nin geleceği ne olacak
Teşekkür ederim, bluebird!
Mutlu, mutlu, mavi kuş!
Bay Bluebird, Merhaba!