Judy Garland — How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reuben, Reuben, I’ve been thinking
Said his wifey dear
Now that all is peaceful and calm
The boys will soon be back on the farm
Mister Reuben started winking and slowly rubbed his chin
He pulled his chair up close to mother
And he asked her with a grin
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
How ya gonna keep 'em away from Broadway
Jazzin around and paintin' the town
How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
They’ll never want to see a rake or plow
And who the deuce can parleyvous a cow?
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
Rueben, Rueben, you’re mistaken
Said his wifey dear
Once a farmer, always a jay
And farmers always stick to the hay
Mother Reuben, I’m not fakin
Tho you may think it strange
But wine and women play the mischief
With a boy who’s loose with change
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
How ya gonna keep 'em away from Broadway
Jazzin around and paintin' the town
How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
Imagine Reuben when he meets his Pa He’ll kiss his cheek and holler «OO-LA-LA!
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'?
Şarkı sözü çevirisi
Reuben, reuben, düşünüyordum da
Dedi onun wifey sevgili
Şimdi her şey huzurlu ve sakin
Çocuklar yakında çiftliğe geri dönecekler.
Bay Reuben göz kırpmaya başladı ve yavaşça çenesini ovuşturdu
O çekti onun sandalye Yukarı yakın için anne
Ve ona bir sırıtışla sordu
Onları çiftlikte nasıl tutacaksın?
Paree'yi gördükten sonra
Onları Broadway'den nasıl uzak tutacaksın?
Jazzin etrafında ve paintin' şehir
Onları zarardan nasıl uzak tutacaksın, bu bir gizem
Asla tırmık ya da pulluk görmek istemeyecekler
Ve kim Deuce bir ineği müzakere edebilir?
Onları çiftlikte nasıl tutacaksın?
Paree'yi gördükten sonra
Rueben, rueben, yanılıyorsun.
Dedi onun wifey sevgili
Bir zamanlar bir çiftçi, her zaman bir jay
Ve çiftçiler her zaman samana yapışırlar
Anne Reuben, ben sahte değilim.
Tho bunu garip düşünebilirsiniz
Ama şarap ve kadınlar yaramazlık oynamak
Bozukluktan kurtulmuş bir çocukla.
Onları çiftlikte nasıl tutacaksın?
Paree'yi gördükten sonra
Onları Broadway'den nasıl uzak tutacaksın?
Jazzin etrafında ve paintin' şehir
Onları zarardan nasıl uzak tutacaksın, bu bir gizem
Reuben'in babasıyla tanıştığında yanağını öpeceğini ve " OO-LA-LA!
Onları çiftlikte nasıl tutacaksın?
Paree'yi gördükten sonra mı?