Judy Garland — I Happen To Like New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "I Happen To Like New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I happen to like New York, I happen to love this town
I like the city air, I like to drink of it
The more I see New York, the more I think of it
I like the sight and the sound and even the stink of it
I happen to like New York
I like to go to Battery Park and watch the liners booming in
I often ask myself why should it be that they come so far across the sea?
I suppose it’s because they all agree with me
They happen to like New York
Last Sunday afternoon I took a trip to Hackensack
But after I gave Hackensack the once over
I took the next train back
I happen to like New York
And oh, the Easter Show at the Music Hall
A perfect delight
And oh, pastrami on rye at the Carnegie Deli
There’s joy in each pie
And Madison Square for a Friday night fight
Or a walk along Broadway to guest at the lights
And at Carnegie Hall where the atmosphere’s right
Life at the lights, at the night
I happen to like New York, I happen to love this burg
And when I have to give the world my last farewell
And the undertaker comes to ring my funeral bell
I don’t wanna go to heaven, don’t wanna go to hell
I happen to like New York, I happen to like New York
I happen to like New York
Şarkı sözü çevirisi
New York'u seviyorum, bu şehri seviyorum
Şehir havasını seviyorum, içmeyi seviyorum
Daha fazla New York görüyorum, düşünüyorum da
Bu manzarayı, sesi ve hatta kokuyu seviyorum
New York severim
Battery Park'a gitmeyi ve gömleklerin patlamasını izlemeyi seviyorum
Sık sık kendime soruyorum, neden bu kadar uzaklara geliyorlar?
Sanırım hepsi benimle aynı fikirde oldukları için.
New York gibi bir çok şey var
Geçen pazar öğleden sonra Hackensack'e bir gezi yaptım
Ama Hackensack'e bir kez verdikten sonra
Bir sonraki trene bindim.
New York severim
Ve Oh, müzik salonundaki Paskalya gösterisi
Mükemmel bir zevk
Ve Oh, Carnegie şarküteri çavdar pastırması
Her turtada sevinç var
Ve Cuma gecesi dövüşü için Madison Meydanı
Ya da Broadway'de ışıklarda bir konuk için bir yürüyüş
Ve atmosferin doğru olduğu Carnegie Hall'da
Işıklarda hayat, geceleri
New York'u seviyorum, bu burg'u seviyorum
Ve dünyaya son veda etmek zorunda kaldığımda
Ve cenazeci cenaze zilimi çalmaya geliyor.
Cennete gitmek istemiyorum, cehenneme gitmek istemiyorum
New York'u seviyorum, New York'u seviyorum
New York severim