Judy Garland — The Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "The Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well!
How did I ever get mixed up with such a fathead?
How did I ever get involved with such a dunce?
How could I ever love a man who has a taste of a goat,
And let the best years of my life go all to waste, unquote.
Really!
I 'spose you’d rather have that dame you used to go with.
The one with scraggly hair who never took a bath.
I may be dumb but I’m twice as smart as you;
So there, so scram, so long, get lost!
This time we’re really through.
Go back to your comic books you mental giant.
From now on I’m goin' to be so self-relient
You won’t know me.
You were the one who stared it.
I’ll be the one to finish it.
Go ahead. Strike me, you BRUTE!
You wouldn’t dare.
Stay away, don’t touch me.
Don’t come any nearer or I’ll scream!
I mean it, I’ll scream!
Şarkı sözü çevirisi
Evet!
Böyle bir aptalla nasıl bulaştım?
Böyle bir salağa nasıl bulaştım?
Keçi tadı olan bir adamı nasıl sevebilirim,
Ve hayatımın en güzel yıllarının boşa gitmesine izin ver.
Gerçekten mi!
Eskiden birlikte gittiğin kadını tercih edersin diye düşündüm.
Hiç banyo yapmayan cılız saçlı olan.
Aptal olabilirim ama senden iki kat daha zekiyim.;
Bu yüzden, bu yüzden defol, bu kadar uzun, kaybol!
Bu sefer gerçekten bitti.
Çizgi romanlarına geri dön, zihinsel dev.
Şu andan itibaren kendime güveneceğim.
Beni tanımayacaksın.
Ona bakan sendin.
Bitirecek olan ben olacağım.
Devam et. Vur bana, seni kaba!
Buna cesaret edemezsin.
Uzak dur, bana dokunma.
Yaklaşma yoksa çığlık atarım!
Ciddiyim, çığlık atacağım!