Judy Garland — The Jitterbug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "The Jitterbug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you just hear what I just heard?
That noise don’t come from an ordinary bird
It may be just a cricket or a critter in the trees
It’s givin' me the jitters in the joints around my knees
I think I see a shadow and it’s fuzzy and it’s furry
I haven’t got a brain but I think I ought to worry
I haven’t got a heart but I feel a palpitation
As the king of the forest I don’t like this situation
Are you gonna stand around and let it fill us full of horror
I’d like to roar him down… but I think I lost my roarer
It’s a whooz-it, it’s a whatz-it
Who’s that? Who’s there? Who’s where?
BEWARE!
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Oh! The Jitter, Oh! The Bug, Oh!
The Jitterbug, Bugabug, bugabug, bugaboo.
In a twitter, in the throes,
Oh the critter’s
Got me dancing on a thousand toes,
Thar' she blows
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Şarkı sözü çevirisi
Az önce duyduklarımı duydun mu?
Bu gürültü sıradan bir kuştan gelmiyor
Sadece bir kriket ya da ağaçlarda bir yaratık olabilir
Dizlerimin etrafındaki eklemlerde sinirimi bozuyor.
Sanırım bir gölge görüyorum ve bulanık ve tüylü
Beynim yok ama sanırım endişelenmeliyim.
Kalbim yok ama çarpıntı hissediyorum.
Ormanın kralı olarak bu durumdan hoşlanmıyorum.
Etrafta durup bizi dehşetle doldurmasına izin mi vereceksin?
Onu kükremek isterdim ... ama sanırım kükreyicimi kaybettim
Bu bir whooz-it, bu bir whatz-it
Kim o? Kim var orada? Kim nerede?
DİKKAT ET!
Ağacın tepesinde saklanan kim?
Bu o serseri Jitterbug,
Etrafında vızıldayan onu yakalamalısın,
Jitterbug'dan uzak dur.
Oh! Rüzgardaki arılar ve ağaçlardaki bast korkunç, korkunç bir şey var
vızıltı,
Ama rüzgardaki arılar ve ağaçlardaki yarasalar ne yapamazdı
Jitterbug yapar;
Bu yüzden o alçağa dikkat et,
Jitterbug'dan uzak dur, Jitterbug'dan.
Ağacın tepesinde saklanan kim?
Bu o serseri Jitterbug,
Etrafında vızıldayan onu yakalamalısın,
Jitterbug'dan uzak dur.
Oh! Rüzgardaki arılar ve ağaçlardaki bast korkunç, korkunç bir şey var
vızıltı,
Ama rüzgardaki arılar ve ağaçlardaki yarasalar ne yapamazdı
Jitterbug yapar;
Bu yüzden o alçağa dikkat et,
Jitterbug'dan uzak dur, Jitterbug'dan.
Oh! Jitter, Oh! Böcek, Oh!
Jitterbug, Bugabug, bugabug, bugaboo.
Bir Twitter'da, sancılarda,
Oh yaratık
Beni binlerce ayak parmağında dans ettirdi,
Thar ' o darbeler
Ağacın tepesinde saklanan kim?
Bu o serseri Jitterbug,
Etrafında vızıldayan onu yakalamalısın,
Jitterbug'dan uzak dur.
Oh! Rüzgardaki arılar ve ağaçlardaki bast korkunç, korkunç bir şey var
vızıltı,
Ama rüzgardaki arılar ve ağaçlardaki yarasalar ne yapamazdı
Jitterbug yapar;
Bu yüzden o alçağa dikkat et,
Jitterbug'dan uzak dur, Jitterbug'dan.