Judy Garland — Till We Meet Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Garland adlı sanatçının "Till We Meet Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a song in the land of the lily
Each sweetheart has heard with a sigh
Over high garden walls this sweet echo falls
As a soldier boy whispers goodbye
Smile the while you kiss me sad adieu
When the clouds roll by I’ll come to you
Then the skies will seem more blue
Down in Lover’s Lane, my dearie
Wedding bells will ring so merrily
Ev’ry tear will be a memory
So wait and pray each night for me
Till we meet again
Though goodbye means the birth of a teardrop
Hello means the birth of a smile
And the smile will erase the tear blighting trace
When we meet in the after awhile
Smile the while you kiss me sad adieu
When the clouds roll by I’ll come to you
Then the skies will seem more blue
Down in Lover’s Lane, my dearie
Wedding bells will ring so merrily
Ev’ry tear will be a memory
So wait and pray each night for me
Till we meet again
Şarkı sözü çevirisi
Zambak ülkesinde bir şarkı var
Her sevgilim bir iç çekişle duydu
Yüksek bahçe duvarlarının üzerinde bu tatlı yankı düşüyor
Bir asker çocuk elveda fısıldıyor gibi
Beni öperken gülümse üzgün elveda
Bulutlar yuvarlandığında sana geleceğim.
O zaman gökyüzü daha mavi görünecek
Aşıkların şeridinde, sevgilim
Düğün çanları çok neşeyle çalacak
Ev'ry gözyaşı bir anı olacak
Bu yüzden bekle ve her gece benim için dua et
Tekrar buluşana kadar
Her ne kadar elveda bir gözyaşı doğumu anlamına gelse de
Merhaba, bir gülümsemenin doğuşu anlamına gelir
Ve gülümseme gözyaşı lekelerini silecek.
Bir süre sonra karşılaştığımızda
Beni öperken gülümse üzgün elveda
Bulutlar yuvarlandığında sana geleceğim.
O zaman gökyüzü daha mavi görünecek
Aşıkların şeridinde, sevgilim
Düğün çanları çok neşeyle çalacak
Ev'ry gözyaşı bir anı olacak
Bu yüzden bekle ve her gece benim için dua et
Tekrar buluşana kadar