Juggernaut — Better Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juggernaut adlı sanatçının "Better Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like you’ve always said, «life is a bitch.» And I’ll be the one to fucking ruin that slut.
No shame, no heart, you’re not broken, just another skeleton.
Locked up inside my closet now without your made-up skin.
You’re just another shot at redemption.
Another face of deception.
Who are you now?
Who are you now?
You’re always waiting for your next fix of relevance.
Another chance to matter to someone other than yourself.
And while you’re fucking a new guy every fucking night, remember who you called
the missing piece to your life.
The empty space, residing next to my being now being filled with whatever is devoid of feeling, processes negligence as a fucking emotion, my hope is gone
for you and your «endless devotion.»
I hope you’re scared that I’ll forget your face.
I hope one day you’ll learn your fucking place.
I hope you’re happy now 'cause ignorance is bliss, and I hope you learn to step
the fuck back bitch.
I’m getting sick of staring at this screen.
I hate knowing that you think I owe you anything.
Fuck whatever I meant to you before, cross my heart, I don’t give a shit about
the score.
I’m getting sick of staring at this screen.
I hate knowing that you think I owe you anything.
Fuck whatever I meant before.
Cross my heart.
I don’t give a shit.
I don’t give a shit.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman söylediğin gibi, " hayat bir sürtüktür."Ve o sürtüğü mahvedecek olan ben olacağım.
Utanç yok, kalp yok, kırık değilsin, sadece başka bir iskelet.
Senin kurgusal cildin olmadan dolabımın içinde kilitli kaldım.
Sen sadece kefaret için başka bir şanssın.
Aldatmanın başka bir yüzü.
Şimdi kimsin?
Şimdi kimsin?
Her zaman bir sonraki alaka düzeyini bekliyorsun.
Kendinden başka biri için önemli olmak için bir şans daha.
Ve her gece yeni bir adamla yatarken, kimi aradığını hatırla
hayatındaki kayıp parça.
Varlığımın yanında yaşayan boş alan, şimdi duygudan yoksun olan her şeyle dolu, ihmali lanet bir duygu olarak ele alıyor, umudum gitti
sizin ve «sonsuz bağlılığınız " için.»
Umarım yüzünü unutacağımdan korkuyorsundur.
Bir gün seni de yerinizi öğreneceksiniz umarım.
Umarım şimdi mutlusundur çünkü cehalet mutluluktur ve umarım adım atmayı öğrenirsin
geri zekalı orospu.
Bu ekrana bakmaktan bıktım.
Sana bir şey borçlu olduğumu düşündüğünü bilmekten nefret ediyorum.
Daha önce senin için ne ifade ettiysem siktir et, kalbimi kır, umurumda değil
puan.
Bu ekrana bakmaktan bıktım.
Sana bir şey borçlu olduğumu düşündüğünü bilmekten nefret ediyorum.
Daha önce ne demek istediğimi siktir et.
Kalbimi kır.
Hiç umurumda değil.
Hiç umurumda değil.