Juha Vainio — Juhannustanssit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Juhannustanssit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rantalava, juhannus
Hanurista valitus
Kaikuu. Järveen päilyy illan kuulaus
Polku, koivu, yötön yö
Soittajan on raskas työ
Janatuisen jalka tangon tahtiin lyö
Onnen silloin Janatuinen saa
Jos vain milloin jatsi kajahtaa
Janatuinen onneton
Kansan maun tähden on
Tango syrjäytti jatsin poljennon
Janatuinen sielun möi
Jatsille, ja jatsi söi
Miehen, joka haitariaan näpelöi
Blues soi omaperäinen
Rytmi J. Janatuisen
Oma väri sointuihin myös vieraiden
Onnen silloin Janatuinen saa
Jos vain milloin jatsi kajahtaa
Janatuisen kauhistus
On tää kansan vaatimus:
«Soita, soita tango onhan juhannus.»
Nuotiossa hiiltyy puut
Tanssi päättyy, poistuu muut
Muttei rauhaa hanurin saa näppäinluut
Päättyi tungos tangojen
Nyt on hetki sininen
Hetki laulun Janatuisen sydämen
Onnen silloin Janatuinen saa
Jos vain milloin jatsi kajahtaa
Janatuinen yksin jää
Kun ei kukaan kuule, nää
Soittaa aamunkoittoon omaa sävelmää
(Kerran vielä pojat)
Janatuinen yksin jää
Kun ei kukaan kuule, nää
Soittaa aamunkoittoon omaa sävelmää
Şarkı sözü çevirisi
Plaj Sahne, Yaz Ortası
Akordeon itiraz
Yankılar. Gölde gecenin sesi
Yol, huş ağacı, gecesiz gece
Arayan çok çalışmak zorunda
Bacağını çapraz çubuğa vur
Mutluluk sonra Andatuinen alır
Sadece herhangi bir zamanda yatlar
Ve mutsuz
İnsanların tadı için, bu
Tango supplanted caz pedalı
Ve ruh satıldı
Caz ve caz yedik
Akordeonuyla oynayan adam
Blues orijinal oynuyor
Ritim J. Janatuisen
Akorlar için rengim de misafirler
Mutluluk sonra Andatuinen alır
Sadece herhangi bir zamanda yatlar
Janatuinen'in dehşeti
Bu halkın talebi:
"Beni ara, beni ara tango yaz ortası.»
Ağaçlar ateş tarafından kömürleşmiş
Dans sona eriyor, diğerlerini terk ediyor
Ama barış akordeon aranamaz
Kalabalık bir tanga ile sona erdi
Mavi zamanı
Susuz kalbin şarkısının anı
Mutluluk sonra Andatuinen alır
Sadece herhangi bir zamanda yatlar
Ve yalnız kaldı
Kimse duymadığı zaman, onlar
Şafağa kadar kendi melodinizi çalın
(Bir kez daha çocuklar)
Ve yalnız kaldı
Kimse duymadığı zaman, onlar
Şafağa kadar kendi melodinizi çalın