Juha Vainio — Konsulentti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Konsulentti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen
yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.
Ostoskeskuksessa hän
uuden lihapyörykän
tänään esittelee mikrofoniin lausuen.
Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä
Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.
Ääni lumoaa tuo niin,
että pankin konttoriin
insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.
Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.
Anna-Bella ymmärtää
yksin miestä kärsivää.
Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.
Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.
Pöytään pankinjohtaja
tilannut on lohta ja
vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä
Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.
Konsulentti kuitenkaan
yhdy ei nyt tunnelmaan.
Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.
Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,
kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.
Anna-Bella paljon vei,
Röppäseltä mitään ei.
Merkonomin paperit ei riitä siihenkään
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Şarkı sözü çevirisi
Danışman Bayan Anna-Bella Bumblebee
birincisi, çok şehvetli bir kadınım var.
Alışveriş merkezinde, o
yeni et rulo
bugün sizi mikrofona tanıtacağız, okuyacağız.
Beş çocuk babası, mühendis Elias Käs
Anna-Bella şimdi hayatını mahvediyor.
Bu ses seni nasıl hipnotize ediyor.,
bu banka şubesi
mühendis kalbi ile gider.
(Danışman ücretsiz Döndür,
sık sık böyle biriyle tanışmazsın.)
Elias Kässa bir yüzük ve bir Ametist alır.
Lanet olsun, karım bana böyle bir haç verdiğinde.
Anna-Bella anlıyor
yalnız bir adam.
Otelde, bir hamamböceği başı zaten siğillerine baskı yapıyor.
Anna-Bella fısıldıyor, " hemen olacağım, sadece beni hayal kırıklığına uğratın."
Masa banka Müdürü
sipariş somon ve
vintage şaraplar ve fatura baş döndürücü.
(Danışman ücretsiz Döndür,
sık sık böyle biriyle tanışmazsın.)
Ticari derece Reino Röppäs olduğunu
Anna-Bella'yı da reino'nun nazik bakışları takip ediyor.
Ancak danışman
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Röppänen özlemini kendi başına döndürüyor.
Mühendis, eczacı, bölge Müfettişi,
bir tüccar ve bir bankacı, ama bir yerlerde bir sınır var.
Anna-Bella çok şey aldı.,
Röppää'dan bir şey çıkmadı.
Merkonomi'nin belgeleri de bunun için yeterli değil.
(Danışman ücretsiz Döndür,
sık sık böyle biriyle tanışmazsın.)