Juha Vainio — Kun aurinko lämmittää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Kun aurinko lämmittää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaupasta läskiä tillaamaan
en kykene mä ilman hintaa.
Täytyypä tyytyä grillaamaan
vain rannalla ihmisen pintaa.
Konkurssi kolkuttaa portilla.
Haastemies heittelee kortilla.
Vaan on äijä tää tässä kuin tortilla,
kun tuo aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Omiansa perää vaimon advokaatti.
Siitä huolimatta nautin ilman käteistä
mä kesäpäivän säteistä.
Naapuri huutelee tontillaan:
«Hei, tule saunakaljat tarjoon!»
Helteessä möyrii se kontillaan
pois viileän vaahteran varjoon.
Mulla ei ruokaa, ei juomista,
mutta en aattele huomista.
Olen muuan vain Luojamme luomista,
joita aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti
Hyvin säädetty on iso termostaatti.
Unelmissa ryysyt nakkaan palmun juurelle,
uin ulapalle suurelle.
Naapuri tolpilleen ponnahtaa
ja lonkerot kaivosta troolaa.
Sitten puun alle taas onnahtaa
ja kesälle kanssani skoolaa.
No, kukapa jaksaiskaan jalkeilla,
maataan vaikk' nahka vois' halkeilla.
Harvan kerran kun täysillä palkeilla
noin tuo aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti,
kipparina sosiaalidemokraatti.
Mutten mieti sitä kuka vastaa laivasta,
kun katson sinitaivasta.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Aina sataa, huutaa kaljamesenaatti.
Näin on kesä aina parhaimmillaan tämmöstä,
kun on vaan makuulla
ja taivaan takuulla
saa oman osan kaukolämmöstä.
Şarkı sözü çevirisi
Mağazadan yağlı dereotu
Bir bedel olmadan yapamam.
Barbekü yapmak zorunda mısın?
sadece plaj insan yüzeyinde.
İflas kapıyı çalıyor.
İcra memuru bir kart atıyor.
Buradaki adam tortilla gibi.,
güneş ısındığında.
Gözlerimi kapatıyorum, hayatım kayıyor.
Karısının avukatı.
Yine de, nakit olmadan zevk
Bir yaz gününün ışınlarından geliyorum.
Bir komşu mülkünde çığlık atıyor.:
"Hey, sauna bira servisine gel!»
Isı dört ayak üzerinde esiyor
serin akçaağaç gölgesinden çıkın.
Yemek yok, içki yok.,
ama yarını düşünmüyorum.
Ben sadece Yaratıcımızı yaratmaya çalışıyorum.,
güneş ısınıyor.
Gözlerimi kapatıyorum, hayatım kayıyor.
İyi ayarlanmış büyük bir termostat.
Rüyalarda, paçavralar bir palmiye ağacının dibinde serilir,
Büyük ulapa'ya yüzdüm.
Bir komşu ayağa kalkar
ve kuyu trolünden dokunaçlar.
Ve sonra ağacın altında başka bir topallama var.
ve benimle yaz için, skoola.
Peki, kim ayağa kalkabilir?,
derilerini çatlaklara sokamasalar bile yerde yatıyorlar.
Tam kirişler ile birkaç kez
güneş böyle ısınır.
Gözlerimi kapatıyorum, hayatım kayıyor.,
skipper olarak, sosyal demokrat.
Ama gemiden kimin sorumlu olduğunu düşünmüyorum.,
mavi gökyüzüne baktığımda.
Gözlerimi kapatıyorum, hayatım kayıyor.
Her zaman yağmur yağıyor, bira mesenamerica çığlık atıyor.
Bu konuda her zaman en iyi yaz,
yatarken
ve kesinlikle cennet
bölge sıcağında kendi payını al.