Juha Vainio — Perunalaulu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juha Vainio adlı sanatçının "Perunalaulu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On moni meistä täysin korvaamaton mielestään,
niin etenkin, jos rahaa on ja rasvaa.
Mut' joka ainut ylennetään samaan tehtävään:
Päämääränämme perunaa on kasvaa.
Saat olla ministeri taikka kanisteri vaan,
mut' hiljaa henkes' lähtiessään vislaa.
Ja ylväs vartes' vaossa on kerran pottumaan,
josta joku sinut votkapulloon tislaa.
Tässä teille on testamentti,
sano maatalouskonsulentti.
Jo mukulana ollessain, kun perunoita söin
tää perusajatus mun alkoi itää.
Mä ymmärsin sen, että aivan turhaan elämöin
kun hahmoani hetken saan vain pitää.
Mä käymässä vain olen täällä hetken lyhyen,
ja kapallistakaan en ota mukaan.
Tää olotila varmasti on väliaikainen.
Miksi syyttää suotta pullistelis' kukaan.
Tässä teille on testamentti,
sano maatalouskonsulentti.
Niin kaunis on tuo pelto, joka kasvaa perunaa,
sen yllä leivon liverryskin helää.
Mut' kesän verran lintu ainoastaan laulaa saa
ja peltomieskin aikansa vain elää.
Voit viheltää tai viljellä on samantekevää,
pian edessä oot peruskäsityksen.
Kun mullan alla tärkkelystä turpoo varrenpää,
siinä vaellus saa vasta täyttymyksen.
Tässä teille on testamentti,
sano maatalouskonsulentti.
Şarkı sözü çevirisi
Çoğumuz bizim görüşümüze göre tamamen yeri doldurulamaz,
özellikle para ve yağ varsa.
Ama her biri aynı pozisyona terfi edilir:
Amacımız patates yetiştirmektir.
Bakan ya da teneke kutu olabilirsin.,
ama 'kapa çeneni henkes,' gittiğinde ıslık çalar.
Ve asil vartes'vao bir zamanlar bir lazımlıktır.,
birinin sizi bir şişe votka içine damıttığı.
İşte senin için bir irade,
tarım Danışmanı deyin.
Zaten bir ayakkabıcıyken, patates yediğimde
bu temel fikrim filizlenmeye başladı.
Boş yere yaşadığımı fark ettim.
bir süre karakterimi koruyabildiğim zaman.
Kısa bir süreliğine buradayım.,
tavernayı da yanımda götürmeyeceğim.
Bu alan geçici olmalı.
Neden fleksiyon için kimseyi suçlamıyorsun?
İşte senin için bir irade,
tarım Danışmanı deyin.
Patates yetiştiren alan çok güzel,
bunun üzerine, liveryski'nin cehennemini pişiriyorum.
Ama ' yaz için kuş sadece şarkı söylüyor
ve çiftçinin zamanı sadece yaşıyor.
Islık çalabilir veya kayıtsız kalabilirsiniz,
yakında temel bir kavramın önünde olacaksınız.
Toprak nişastası altında kök ucu şiştiğinde,
zam getirirken çekmiş.
İşte senin için bir irade,
tarım Danışmanı deyin.