Juice Leskinen — Eesti (On My Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Leskinen adlı sanatçının "Eesti (On My Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mulla viipyi viisumi Tallinnan
Minähukkasin lanttuni hallinnan
Taoin sormia pöytään kuin nuorempi Charlie Watts.
Viimein saapui paperi tärkeä
Pompin ilmaan kuin vailla järkeä
Pian laivaan töytään, sen nimi on Georg Ots
Se on osa Neuvostoliitosta
Siellädigataan Eeva-Riitta Siitosta
Sielläaamuun asti juon Viru Valgeaa!
Ehkätapaan tuttuja huomenna.
Jos en ymmärrä, sanon: «Suomenna!»
Puhu varovasti
tai galloni halgeaa!"
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Kun matkan loppu jo läheni
meni taalat ja ruplat väheni
Käsi maassa kävi,
nyt listoja sorvataan
No, ei kai ne minua teurasta
vaikken olekaan SN-seurasta
multa tukka hävisi,
kai se korvataan
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Byrokraatit teksteistätappel siin
kun taustoja nauhoitti Appelsiin.
Minätein niille riimit
Ne maksoi mitäpyys
Kato, ystävyys, se on kallista
Se ei riipu hallintomallista
Siinäauta ei tiimit
vaan ystävällisyys
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Şarkı sözü çevirisi
Tallinn'de vize aldım
Kalçalarımın kontrolünü kaybettim.
Daha genç bir Charlie Watts gibi parmaklarımı masaya vuruyordum.
Sonunda önemli bir kağıt geldi
Hiçbir anlamı yokmuş gibi havada zıpladım.
Yakında gemi vurulacak, adı Georg Ots
Sovyetler Birliği'nin bir parçasıdır
İşte Eve-Riitta Siitto
Sabaha kadar orada Viru Valgea içiyorum!
Yarın seni tanımıyorum.
Eğer anlamazsam, " Finlandiya!»
Yavaşça konuş
ya da bir galon halgea!"
Eesti, Eesti, Eesti! Onu çok ama çok özlüyorum.
Eesti, Eesti, Eesti! Tam da gitmek istediğim yer.
Eesti, Eesti, Eesti! Onu çok ama çok özlüyorum.
Eesti, Eesti, Eesti! Aklımda!
Yolculuğun sonu yaklaşırken
gitti dolar ve ruble azaldı
Eli yerdeydi.,
şimdi listeler çevriliyor
Sanırım beni katletmeyecekler.
SN society'den olmadığım halde
Saçımı kaybettim.,
Sanırım yerini alacak.
Eesti, Eesti, Eesti! Onu çok ama çok özlüyorum.
Eesti, Eesti, Eesti! Tam da gitmek istediğim yer.
Eesti, Eesti, Eesti! Onu çok ama çok özlüyorum.
Eesti, Eesti, Eesti! Aklımda!
Metinlerden bürokratlarla mücadele
arka plan turuncu renkte yazıldığında.
Onlar için ne kafiyeli
Bana hiçbir maliyeti yok.
Kato, arkadaşlık, çok pahalı.
Bu yönetim modeline bağlı değildir
Takımlar değil.
ama nezaket
Eesti, Eesti, Eesti! Onu çok ama çok özlüyorum.
Eesti, Eesti, Eesti! tam da gitmek istediğim yer.
Eesti, Eesti, Eesti! Onu çok ama çok özlüyorum.
Eesti, Eesti, Eesti! Aklımda!