Juice Leskinen — Lauri Viidan muistomerkki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Leskinen adlı sanatçının "Lauri Viidan muistomerkki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinäjaksoit kylläsoutaa
mutta osannut et koskaan pitääperää
enkätiedäsaitko noutaa
salmen suulta hakemaasi kultakerää
Sua myllynkivet jauhoi
lapikkaasi iski katuun tuulen suussa
toiset kenkiänsänauhoi
sinäkävit kallon sisälläja kuussa
Minäaika ajoin meistäunta nään
enkätiedämitäkaikki merkitsee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Sinäkiitit elämästä
vaikka liian monesti se pirstoi mielen
jostain unten hämärästä
minulle ja muille pengoit suomenkielen
Valtatietärännikujaa
aina uskalsit sätäysin rinnoin päästää
sulla meni tosi lujaa
eihän energiaa millään voisi säästää
Sinätiesit milloin tuuli huurtaa pään
ja mitäon kun sielu palelee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Kiinni tartuit aina omaan
et edes Pispalaan tai Pieksämäkeen
uskaltaiduit mahdottomaan
et koskaan rahvaaseen et vallasväkeen
Käsi teki sielu aikoi
mutta mitään tapahdu ei aivan suotta
lapset esiin hymyn taikoi
toivo eläätuhat kertaa tuhat vuotta
Täältäkatson kirkon taakse pimeään
siellämuistot lahoaa ja vanhenee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Vaikka lujaa kuljet tuskin jälkees jään
ja seulallain en Moreenia tee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V
Şarkı sözü çevirisi
Sote böl.
ama nasıl tutacağını hiç bilmiyordun.
Alıyor musun bilmiyorum.
Boğazın ağzında topladığın altın
Değirmen taşları taşlanıyordu
senin kürek rüzgarın ağzında sokağa çarptı
diğer ayakkabı bağcıkları
kafatasının ve ayın içini görebilirsiniz
Yani, buradan buraya arabayla gidiyordum.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
kaç adam kaybettik?
Lauri V Sinakites yaşam
her ne kadar çok kez zihni paramparça etse de
alacakaranlıkta bir yerde
benim ve diğerleri için fin dilini aradın
Otoyol olukları
her zaman ışınlarla gitmesine izin vermeye cesaret ettin
çok hızlı gittin.
enerji tasarrufu yapamadın.
Rüzgarın başını ne zaman donacağını biliyorsun.
ve ne zaman ruh yakar
kaç adam kaybettik?
Lauri V her zaman kendi yakaladı
Pispala veya Pieksämäki bile değil
imkansıza cesaret ettin.
asla bir ayaktakımı, asla bir kalabalık
El ruh için gidiyordu yaptı
ama hiçbir şey için hiçbir şey olmaz
çocuklar bir gülümseme getirmek
umut bin yılda bin kez yaşıyor
Buradan kilisenin arkasına karanlığa bakıyorum.
orada anılar çürür ve yaşlanır
kaç adam kaybettik?
Lauri V hızlı yürüyor olsan bile
ve bir elek ile Moreen yapmayacağım
kaç adam kaybettik?
Lauri V