Juice Leskinen — Paperitähdet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juice Leskinen adlı sanatçının "Paperitähdet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unta jokainen katsoo, kaikki tähtiin kurkottaa
kaikki tahtoo mainetta ja elämäähelpompaa
Moni saakin kartalta paikan ja autot tyylikkäät
ja kun katsot lehtiin eilisiin heistänimet siellänäät
Taas muistan Olavi Virtaa, niin lujaa eli hän
ja nähtyänsäkaiken hän näki enemmän
Hänen kunniansa vietiin, hälle jäi vain maineen ies
ja kun hän oli jo valmis luopumaan vieläsaapui myyntimies
Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin
toiset kuolivat pois, toiset elävältähaudattiin
Toiset nousivat itse ja toiset nostettiin
toiset julmasti myytiin, toiset siististi ostettiin
Ei Tauno Palo koskaan menettäävois karismaa
vaikka lojuis kaatopaikalla ja dokais kolinaa
Vesku Loiri kaatuu hienosti ja hilpeästi laulaa hän
ja kaikki muutkin kansallispankistaan aina löytääystävän
Ville-Veikko iskee silmääaina naisen nähdessään
Spede kertoo vitsin mojovan vaikka leikkaisit sen pään
Mutta kuka muistaa Ursulaa, hän täysin unohtui
hänköoli vain missi muovinen, jolle roistot liiviin ui Unta jokainen katsoo, kaikki tähtiin kurkottaa
ja kaikki haluaa rahaa, ja elämääkuuluisaa
Ja ne joilta se kenties onnistuu pankoot ristiin sääriluun
silläetusivun tähteäeivät suojaa sivut muut
Voi kun elämäoisikin pelkkäaikakauslehti vain
onnellista ihmistätäynnäviikottain
Eihän paperitähdet oikeasti sammu pois
eikäpaperitähden loisto tuskaa tois
Lalalaalaa, lalalalalaa, lalalaalalaa x 2
Eihän paperitähdet oikeasti sammu pois
eikäpaperitähden loisto tuskaa tois
Voi kun elämäoisikin pelkkäaikakauslehti vain
onnellista ihmistätäynnäviikottain
Eihän paperitähdet oikeasti sammu pois
eikäpaperitähden loisto tuskaa tois …
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, herkes izliyor, herkes yıldızlara uzanıyor
her şey şöhret ve daha iyi bir yaşam istiyor
Birçok kişi harita üzerinde bir yer olsun ve arabalar şık
ve dün gazetelere baktığınızda, onları orada çağırıyorlar
Yine, Olavi'nin çok hızlı aktığını hatırlıyorum, yani o
ve onu gördüğünde daha fazlasını gördü
Onuru alındı, düğünü itibardan başka bir şey bırakmadı.
ve zaten başka bir iyi satıcıdan vazgeçmeye hazır olduğunda
Dün gazetelere baktığınızda gördüğünüz tüm yıldızlar
bazıları öldü, Diğerleri diri diri gömüldü.
Bazıları kendilerini kaldırdı ve diğerleri kaldırıldı
bazıları acımasızca satıldı, Diğerleri düzgünce satın alındı
Tauno Palo karizmayı asla kaybetmeyecek
bir çöplükte yatarken ve çıngıraklı olsa bile.
Vesku Loiri güzel düşer ve neşeyle şarkı söyler
ve Merkez Bankasındaki herkes her zaman bir arkadaş bulur
Ville-Veikko bir kadının gözünde göz kırpıyor
Spede bana kafasını kessen bile şakanın patlayacağını söyledi.
Ama Ursula'yı kim hatırlıyor, tamamen unuttu
o sadece bir missi plastikti, yelekteki kötü adamlar herkesin izlediği bir rüyada yüzdü, hepsi yıldızlara ulaştı
ve her şey para istiyor ve hayat ünlü
Ve başarılı olabileceği kişiler tibiaya bir haç koyacaktır
çünkü ön sayfadaki öğe diğer sayfalar tarafından korunmuyor
Oh, bir Time dergisinde yaşayabildiğin zaman
her hafta mutlu insanlar
Kağıt yıldızları gerçekten dışarı çıkacak gibi değil.
ve kağıt yıldızının ihtişamı zarar görmeyecek.
Lalalala, lalalala, lalalalala x 2
Kağıt yıldızları gerçekten dışarı çıkacak gibi değil.
ve kağıt yıldızının ihtişamı zarar görmeyecek.
Oh, bir Time dergisinde yaşayabildiğin zaman
her hafta mutlu insanlar
Kağıt yıldızları gerçekten dışarı çıkacak gibi değil.
ve kağıt yıldızının ihtişamı zarar görmeyecek. …