Jukebox the Ghost — Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukebox the Ghost adlı sanatçının "Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say you’ve never been in love?
That you don’t even know what that means.
You thought you did but now that it’s over you think,
can’t even be half of the real thing
And as time goes on and on I can feel my heart growing colder and colder
But then I see your face in the crowd, I think
how could I be starting over?
Cause when you meet someone new
It all just takes over you
and you think that you never really tried
Open your heart
open your mind.
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
give me a chance, it’s worth taking
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
gimme a chance, it’s worth taking, oh And we always say the same old things,
and we always use the same tired lines
Stayin up all night, talkin it out
endin up with noone on our side
And as time goes on and on, I can feel my heart growing colder and colder,
but then I see your face in the crowd, I think
how could I be starting over?
Cause when you meet someone new
it all just takes over you
and you think that you never really tried.
Open your heart,
open your mind.
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
give me a chance, it’s worth taking
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant
Girl, you’re gunna save me,
gimme a chance, it’s worth taking, oh Cause when you meet someone new
it all just takes over you
and you think that you never really tried,
and you think that you never really tried,
and you think that you never really tried!
Open your heart,
open your mind.
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant it Girl, you’re gunna save me,
give me a chance, it’s worth taking
Girl, you’re gunna take me back to a time when I loved and I meant (when I loved and I)
Girl, you’re gunna save me,
gimme a chance, it’s worth taking, oh
Şarkı sözü çevirisi
Hiç aşık olmadığını mı söylüyorsun?
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
Öyle sanıyorsunuz ama şimdi sence bitti ,
gerçek şeyin yarısı bile olamaz.
Ve zaman geçtikçe kalbimin daha soğuk ve daha soğuk büyüdüğünü hissediyorum
Ama sonra kalabalığın içinde yüzünü görüyorum, sanırım
nasıl yeni bir başlangıç olabilir miyim?
Çünkü yeni biriyle tanıştığında
Her şey seni ele geçiriyor.
ve hiç denemediğini düşünüyorsun.
Kalbini aç
zihnini aç.
Kız, sen gunna beni sevdiğim bir zamana geri götür ve bunu kastettim kız, sen gunna beni kurtar,
bana bir şans ver, almaya değer
Kız, sen gunna beni sevdiğim bir zamana geri götür ve bunu kastettim kız, sen gunna beni kurtar,
bana bir şans ver, almaya değer, oh ve biz her zaman aynı eski şeyleri söylüyoruz,
ve her zaman aynı yorgun çizgileri kullanırız
Bütün gece ayakta kal, konuş.
bizim tarafımızda kimse yok
Ve zaman geçtikçe, kalbimin daha soğuk ve daha soğuk olduğunu hissediyorum,
ama sonra kalabalığın içinde yüzünü görüyorum, sanırım
nasıl yeni bir başlangıç olabilir miyim?
Çünkü yeni biriyle tanıştığında
her şey seni ele geçiriyor.
ve hiç denemediğini düşünüyorsun.
Kalbini aç,
zihnini aç.
Kız, sen gunna beni sevdiğim bir zamana geri götür ve bunu kastettim kız, sen gunna beni kurtar,
bana bir şans ver, almaya değer
Kız, sen gunna geri sevmiştim bir zaman, beni götürüp demek istedim
Kız, beni kurtarmak gunna sensin,
bana bir şans ver, almaya değer, oh, çünkü yeni biriyle tanıştığında
her şey seni ele geçiriyor.
ve hiç denemediğini düşünüyorsun.,
ve hiç denemediğini düşünüyorsun.,
ve gerçekten hiç denemediğini düşünüyorsun!
Kalbini aç,
zihnini aç.
Kız, sen gunna beni sevdiğim bir zamana geri götür ve bunu kastettim kız, sen gunna beni kurtar,
bana bir şans ver, almaya değer
Kızım, sen beni sevdiğim ve kastettiğim bir zamana geri götürüyorsun (sevdiğim ve ben)
Kız, beni kurtarmak gunna sensin,
bana bir şans ver, almaya değer, oh