Jukebox the Ghost — Static to the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukebox the Ghost adlı sanatçının "Static to the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was struck by static in the heart
Shot by an appendage from a television tube
And knowing what it meant to be showered with sound
He became a believer, he became a believer
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten-thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
And they’re burning their draft cards
And desecrating photographs
Burnt through the heart by Static through the heart, static through the heart…
A man crouches on the street with static in his eyes
And takes it as a sign from the gods above
To shout from the rooftops and write letters to the government
He’s writing revelations for the showdown
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
«Mom and dad, wake from your slumbers,
We’re gonna burn this motherfucker down because
Sometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Just to remind ourselves that we’re still alive»
Şarkı sözü çevirisi
Kalpteki parazitlerden etkilendi.
Bir televizyon tüpünden bir apendiks tarafından vuruldu
Ses yağmuruna olmanın ne demek olduğunu bilmek
O bir mümin oldu, o bir mümin oldu
Ve şimdi akorları çarpıyor
Ve on bin güçlü bir kalabalığa liderlik ediyor
Hep birlikte bağırıyorlar, hep birlikte bağırıyorlar
Ve taslak kartlarını yakıyorlar
Ve fotoğraflara saygısızlık
Kalpten yanmış, kalpten statik, kalpten statik…
Bir adam gözlerinde statik ile sokakta çömelir
Ve yukarıdaki tanrılardan bir işaret olarak alır
Çatılardan bağırmak ve hükümete mektup yazmak için
Showdown için vahiyler yazıyor.
Ve şimdi akorları çarpıyor
Ve on bin güçlü bir kalabalık lider
Hep birlikte bağırıyorlar, hep birlikte bağırıyorlar
"Anne ve baba, uyanın,
Bu orospu çocuğunu yakacağız çünkü
Bazen yakarız, çalarız, tecavüz ederiz, öldürürüz ve kurban ederiz.
Sadece kendimize hala hayatta olduğumuzu hatırlatmak için.»