Jukebox the Ghost — Under My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukebox the Ghost adlı sanatçının "Under My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much can you fit under your skin?
How much can you fit under your skin?
I wish you were dead, babe, I wish you were dead
I can fit two, I can fit two
I can fit two people under my skin
Yeah, I can fit two people under my skin
And I will prove it if you will listen
You crawled up in there, you joined me within
I can feel your heart beating under my skin
And the beating of your heart is making me bleed from within
And if we cut open your heart, pour it in a cup
Do you think it’d be enough
Do you think it’d be enough
To fill my heart with music?
Well, oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
I can feel you breathing under my skin
Yeah, I can feel you breathing under my skin
And each breath you take is a brand new begin
Each breath you take, brand new beginning
England has a way of getting under my skin
And my family has a way of getting under my skin
And my family had a castle, way back when
I would have lived there if they had more male children
To fill my heart with music
But oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
Oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
No, no, no, no!
I don’t think there’s anyone under your skin
Like a Cheshire cat, I think that you are just a grin
And I can feel you laughing under my skin
And the happy palpitations are making me grin
You know it fills
My heart with music
But oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
Oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
No, no, no, no!
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizin altına ne kadar sığabilirsiniz?
Cildinizin altına ne kadar sığabilirsiniz?
Keşke ölseydin bebeğim, keşke ölseydin.
İki tane sığdırabilirim, iki tane sığdırabilirim
Derimin altına iki kişi sığdırabilirim.
Evet, derimin altına iki kişi sığdırabilirim.
Ve dinlersen bunu kanıtlayacağım.
Oraya süründün, bana katıldın.
Kalbinin cildimin altında attığını hissedebiliyorum.
Ve kalbinin atması beni içten kanıyor
Ve eğer kalbini açarsak, bir bardağa dökün
Sence bu yeterli olur mu
Sence bu yeterli olur mu
Kalbimi müzikle doldurmak için mi?
Şey, oh hayır, cehennemde bir şans değil
Evet, şarkı söylediğini duydum, ama çok iyi değil
Yürekten, Evet, çok iyi demek istedin.
Ama şarkın burada iyi değil.
Ben nefes hissediyorum
Evet, derimin altında nefes aldığını hissedebiliyorum.
Ve aldığınız her nefes yepyeni bir başlangıçtır
Aldığınız her nefes, yepyeni bir başlangıç
İngiltere derimin altına girmenin bir yolu var
Ve ailemin derimin altına girmenin bir yolu var
Ve ailemin bir Kalesi vardı.
Daha fazla erkek çocuğu olsaydı orada yaşardım.
Kalbimi müzikle doldurmak için
Ama oh hayır, cehennemde bir şans değil
Evet, şarkı söylediğini duydum, ama çok iyi değil
Yürekten, Evet, çok iyi demek istedin.
Ama şarkın burada iyi değil.
Oh hayır, cehennemde bir şans yok
Evet, şarkı söylediğini duydum, ama çok iyi değil
Yürekten, Evet, çok iyi demek istedin.
Ama şarkın burada iyi değil.
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Derinin altında kimse olduğunu sanmıyorum.
Bir Cheshire kedisi gibi, ben sadece bir sırıtış olduğunu düşünüyorum
Ve derimin altında gülüyor hissediyorum
Ve mutlu çarpıntılar beni sırıtıyor
Doldurur biliyorsun
Müzikle kalbim
Ama oh hayır, cehennemde bir şans değil
Evet, şarkı söylediğini duydum, ama çok iyi değil
Yürekten, Evet, çok iyi demek istedin.
Ama şarkın burada iyi değil.
Oh hayır, cehennemde bir şans yok
Evet, şarkı söylediğini duydum, ama çok iyi değil
Yürekten, Evet, çok iyi demek istedin.
Ama şarkın burada iyi değil.
Hayır, hayır, hayır, hayır!