Jukebox Trio — Собачий блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukebox Trio adlı sanatçının "Собачий блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот вопрос терзал меня не один день,
Но все равно я не задам его тебе
Меня могла понять сама без всяких слов
Что делать мне если это любовь
Меркнувший свет подвел черту сияния дня
Снова затмив вечерним облаком тебя
И стоя за чертой безмолвия томлюсь
Жду темноты чтобы спеть тебе блюз
И все услышали мой блюз в ночной тиши
О нем тоска и боль в моей души
В нем радость и печаль
В нем жизнь моей и смерти
Лишь тебе одной хочу его я спеть
Зайдет луна и ты услышишь грустный вой
Это поет бездомный пес вместе со мной
Он так же одинок он на меня похож
Я с ним уйду если ты не придешь
Слова любви пытаясь нужные найти
Чтоб ты могла меня услышать и придти,
Но пес устав спросил зачем ты здесь стоишь
И понимав что ты давно уже спишь
И все услышали мой блюз в ночной тиши
О нем тоска и боль в моей души
В нем радость и печаль
В нем жизнь моей и смерти
Лишь тебе одной хочу его я спеть
Şarkı sözü çevirisi
Bu soru beni bir günden fazla rahatsız etti,
Ama yine de sana sormayacağım.
Beni tek kelime etmeden anlayabilirdin.
Ne yapmalıyım bana eğer bu aşk
Soluk ışık günün parlaklığını özetledi
Yine akşam bulutu seni gölgede bıraktı
Ve sessizlik çizgisinin arkasında duruyorum
Sana blues söylemek için karanlığı bekliyorum.
Ve herkes blues'umu gece sessizliğinde duydu
Onun hakkında ruhumda özlem ve acı
İçinde sevinç ve üzüntü var
İçinde benim ve ölümüm var.
Şarkı söylemek istediğim tek kişi sensin.
Ay içeri girecek ve hüzünlü bir uluyan duyacaksın
Bu evsiz köpek benimle şarkı söylüyor
O kadar yalnız, o bana benziyor
Sen gelmezsen onunla giderim.
Sevgi sözcükleri çalışırken istediğiniz bulmak
Böylece beni duyup gelebilirsin.,
Ama köpek tüzük neden burada durduğunu sordu
Ve uzun zamandır uyuduğunu fark ederek
Ve herkes blues'umu gece sessizliğinde duydu
Onun hakkında ruhumda özlem ve acı
İçinde sevinç ve üzüntü var
İçinde benim ve ölümüm var.
Şarkı söylemek istediğim tek kişi sensin.