Jukka Poika — Kiitollisuutta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jukka Poika adlı sanatçının "Kiitollisuutta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hei joo Raappanaama
Miten menee?
Moro moro, mitä Jukka?
Pitkä päivä alla, mutta
Kärsivällisyyttä riittää
Joo, mullakin on ollut kaikenlaista työstöö täs, mut
Ei viitti valittaa
Tehdään mielummin hyvä biisi, häh? Eiköhän
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Jah Jah pysyy, muu hajoaa
Vain rakkaus kelluu, muu vajoaa
Kiitollisuutta
Helposti saattaa unohtuu
Ettei elontiekään itsestään selvyys oo
Se oli niin pienestä kii
Tie oli vaarallinen
Mut jäätiin henkiin
Se saattais kostautuu
Jos mä sen teen
Että mä nostan pilviin pään
Tai humallun maallisesta materiasta
Enkä pidä elämänlahjaa enää minään
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Aina jotain puuttuu ja jotain uupuu
Pitää saada rastia joka ruutuun
Ei maallinen mieli voi muuttuu
Mut annan kiitosta sille, kelle kiitos kuuluu
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Ja miksi ihmiset me valitetaan turhasta
Vaik tiedetään olot jossain muualla
Eikä tunnu pulaa meillä ruuasta
Ne heittää sitä roskiin sekä murhasta
Ei saa kuolla suruun konkurssista
Ei se saa eksyttää mua kurssista
Vaikka kaikki ei ookaan perfektii
Pelkkää simaa ja serpentiinii
Välillä on hyvää ottaa perspektiivi
Laajentaa näköpiirii
Ja kun näkee maailma
Avaraa ja julmaakin kenties huomaankin
On paljon, mitä ottaa selviönä
Mullekin alkaa selvitä
Pikku hiljaa
Olen siunattu lapsesta saakka
Olin äitini siunattu taakka
No täs on Jukka Poika ja Raappana
Konissa ziikkana ja se tulee raakana
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Vähän enemmän kiitollisuutta
Mun sydämeen ja mihin ikinä mä meen
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Pitää olla kiitollisempi
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Mmm, Ahaa, niin niin niin
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta mun sydämeen
Kiitollisuutta
Mitä ikinä mä teen
Mihin ikinä mä meen
Come on now
Şarkı sözü çevirisi
Hey joo Rautaama
Ne var ne yok?
Moro moro, Jukka nedir?
Aşağıda uzun bir gün, ama
Çok sabır var.
Evet, kir de her türlü şey üzerinde çalışıyor.
Katiyen şikayet
Güzel bir şarkı söylemeyi tercih ederiz, değil mi? Bence
Memnuniyet zor bir spordur
Dünya anlamsız Marina dolu
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, ama bunu istediğinizi alabilirsiniz.
Sitku istediğini alır, istediğini istemez.
Bir gün, belki de fark edene kadar
Jah jah kalır, her şey ayrı düşer
Sadece aşk yüzer, gerisi batar
Minnettarlık
Unutmak kolay
Bu hayat da kendini belli etmiyor
Çok küçük oldu.
Yol tehlikeliydi.
Ama hayatta kaldılar.
Geri teper olabilir.
Eğer yaparsam
Kafamı bulutlara sokacağım.
Ya da dünyevi madde ile sarhoş
Ve artık hayatın armağanını ben olarak görmüyorum.
Minnettarlık
Minnettarlığı görmek istiyorum.
Daha minnettar olmalısın
Ve her gün her gece sadece daha fazla
Minnettarlık
Minnettarlığı görmek istiyorum.
Daha minnettar olmalısın
Her zaman eksik ve bitkin bir şey vardır.
Her kutuyu işaretlemeliyim.
Hiçbir dünyevi zihin değişemez
Ama bana borçlu olduğun için sana teşekkür ederim.
Teşekkürler, Jah.
Teşekkürler, Jah.
Minnettarlık
Biraz minnettarlık istiyorum.
Daha minnettar olmalısın
Ve her gün her gece sadece daha fazla
Ve neden insanlar hiçbir şeyden şikayet etmiyor
Başka bir yerde koşulları bilsek bile
Ve yiyecek kıtlığımız yok.
Çöpe atıyorlar ve öldürüyorlar.
İflas için kederden ölemez
Beni rotadan çıkaramaz.
Mükemmel olmasa bile
Tüm Mead ve serpantin.
Bazen perspektif almak iyidir
Ufkunuzu genişletin
Ve dünyayı gördüğünde
Belki de geniş ve acımasız.
Kabul edilecek çok şey var
Mulle de hayatta kalmaya başladı.
Biraz sessiz
Çocukluğumdan beri kutsandım.
Annemin kutsanmış yüküydüm.
Eh, bu jukka çocuk ve düzensiz
Bir Zika olarak Kon ve ham geliyor
Minnettarlık
Minnettarlığı görmek istiyorum.
Biraz daha şükran
Kalbime ve nereye gidersem gideyim
Daha minnettar olmalısın
Ve her gün her gece sadece daha fazla
Daha minnettar olmalısın
Memnuniyet zor bir spordur
Dünya anlamsız Marina dolu
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, ama bunu istediğinizi alabilirsiniz.
Sitku istediğini alır, istediğini istemez.
Bir gün, belki de fark edene kadar
Mmm, AHA, Evet.
Minnettarlık
Kalbimde küçük bir şükran istiyorum
Minnettarlık
Ne yaparsam yapayım
Nereye gidersem gideyim
Hadi