Jules Shear — A Bird In That Cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jules Shear adlı sanatçının "A Bird In That Cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have had some strange idea
That the earth was a friendly place
That I could go from here to there
Because I was some special case
I had this picture of something beautiful
But it was not the real thing
The real world flew in pieces around my head
Until one of them began to sing
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
I thought I’d try to escape my bond
And I’d get out there so far
Then I discovered a bird and she gave me the word
Man you don’t know where you are
She said you can’t believe what is written
Just from the size of the page
And when I heard that voice I realized
There was a bird in that cage
Then she told me that the smallest parts
Of the universe are still unknown
And how long can you last when you’re going as fast
As you can possibly go
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
Oh all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
She said that I was part of the true vine
Not a ladder into outer space
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
There was a bird in that cage
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir fikrim olmalı.
Dünya dostça bir yerdi
Buradan oraya gidebileceğimi.
Çünkü özel bir davaydım.
Bir bu resim vardı güzel
Ama bu gerçek bir şey değildi
Gerçek dünya kafamın etrafında parçalar halinde uçtu
Ta ki biri şarkı söylemeye başlayana kadar.
Sonra birden fark ettim ki ...
Kafeste bir kuş vardı.
Bir kaçış planlarken
Kafeste bir kuş vardı.
Tüm amatör büyücülüğüm beni hayal kırıklığına uğrattı
Yüzüme geri uçtu
Sonra birden fark ettim ki ...
Kafeste bir kuş vardı.
İlişkimden kaçmaya çalışırım diye düşündüm.
Ve şimdiye kadar oraya giderdim
Sonra bir kuş buldum ve bana söz verdi
Nerede olduğunu bilmiyorsun dostum
Ne yazdığına inanamadığını söyledi.
Sadece sayfanın boyutundan
Ve bu sesi duyduğumda fark ettim ki
Kafeste bir kuş vardı.
Sonra bana en küçük parçaların olduğunu söyledi.
Evrenin hala bilinmiyor
Ve bu kadar hızlı sürerken ne kadar dayanabilirsin
Nasıl gidebilirsin
Birden fark ettim ki ...
Kafeste bir kuş vardı.
Bir kaçış planlarken
Kafeste bir kuş vardı.
Tüm amatör büyücülüğüm beni hayal kırıklığına uğrattı
Yüzüme geri uçtu
Sonra birden fark ettim ki ...
Kafeste bir kuş vardı.
Oh aniden fark ettim
Kafeste bir kuş vardı.
Bir kaçış planlarken
Kafeste bir kuş vardı.
Gerçek asmanın bir parçası olduğumu söyledi.
Uzaya bir merdiven değil
Birden fark ettim ki ...
Kafeste bir kuş vardı.
Kafeste bir kuş vardı.