Jules Shear — Something Else To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jules Shear adlı sanatçının "Something Else To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone said that Julie died
I can’t believe I heard it
The CIA and the FBI
Have both been alerted
Well she was always the campus radical
Always out of bounds
She’d describe the horrors then say
«It's much worse than it sounds»
In the end she didn’t have much
Not counting her belief
She was somebody’s ex-wife
And something else to me
She was something else to me
Someone said that Julie died
Her last caper was aborted
I searched the paper these last few days
But all that was reported
Was an obituary notice
With her brother Jackie’s name
If I know Jackie
He won’t ever be the same
I don’t know where he’s living
But I share in his grief
She was somebody’s ex-wife
And something else to me
She was something else to me
There was me with my B average
And her of ill repute
Her friends said «Jules and Julie …
Well now isn’t that just kind of cute?»
But she was just after love
Some kind that wouldn’t quit
I was just so quiet she thought
Well maybe this is it
But I couldn’t keep up with her
And to both of our relief
She became somebody’s ex-wife
And something else to me
She was something else to me
People were afraid of her
When her temper would attack
But it was like heat lightning
No one ever died from that
Now someone said that Julie died
The circumstance suspicious
But I remember kisses and I can
Swear they were delicious
I had two girlfriends before her
They both were nervous wrecks
The two after were put on earth
To feed one man to the next
And Julie in the middle
Preaching land of the free
If she was somebody’s ex-wife
She was something else to me
She was something else to me
She was something more to me
Şarkı sözü çevirisi
Birisi Julie'nin öldüğünü söyledi.
Bunu duyduğuma inanamıyorum.
CIA ve FBI
Her ikisi de uyarıldı mı
Her zaman kampüs radikaliydi.
Her zaman sınırların dışında
Korkuları tarif eder ve sonra derdi ki
"Göründüğünden çok daha kötü»
Sonunda o çok yoktu
İnancını saymıyorum.
Birinin eski karısıydı.
Ve benim için başka bir şey
Bana başka bir şey olduğunu
Birisi Julie'nin öldüğünü söyledi.
Son kapari iptal edildi
Son birkaç gündür gazeteyi aradım.
Ama tüm bunlar rapor edildi
Bu bir ölüm ilanı.
Kardeşi Jackie'nin adıyla
Eğer Jackie'yi tanıyorsam
Bir daha asla aynı olmayacak
Senin nerede yaşadığını bilmiyorum
Ama onun acısını paylaşıyorum
Birinin eski karısıydı.
Ve benim için başka bir şey
Bana başka bir şey olduğunu
Benim B ortalama ile ben vardı
Ve onun kötü Şöhreti
Arkadaşları «Jules ve Julie " dedi …
Bu biraz şirin değil mi?»
Ama o sadece aşk peşindeydi
Bırakmayacak türden bir şey.
O kadar sessizdim ki
Şey belki de budur
Ama ona ayak uyduramadım.
Ve ikimizin de rahatlaması için
Birinin eski karısı oldu.
Ve benim için başka bir şey
Bana başka bir şey olduğunu
İnsanlar ondan korkuyordu.
Öfkesi ne zaman saldıracaktı
Ama ısı Yıldırım gibiydi
Hiç kimse bundan ölmedi
Şimdi birisi julie'nin öldüğünü söyledi.
Şüpheli durum
Ama öpücükleri hatırlıyorum ve yapabilirim
Yemin ederim çok lezzetliydiler.
Ondan önce iki kız arkadaşım vardı.
İkisi de gergin enkazlardı.
Sonra ikisi Dünya'ya kondu
Bir adamı diğerine beslemek için
Ve Julie ortada
Özgür toprak vaaz
Eğer birinin eski karısı olsaydı
Bana başka bir şey olduğunu
Bana başka bir şey olduğunu
Bana daha fazla bir şey olduğunu