Julia Ecklar — Homecoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Ecklar adlı sanatçının "Homecoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars… before my eyes
They still accord within me what I thought had died
Below me sleeps a planet that I called home for years
It paves from view
I made my tears of joy
Love
I see my love
Her song of freedom touches me and I return her call
Her starred-ride (?) beauty tells a tale of courage and of tears
I’m coming home again from years alone
But why this fear inside of me of what I’ll see and say
The past three years I live each moment for this day
The call so strong it wakes me from my sleep and makes me cry
I must return to space again before too long or die
Home
I have come home
The faces here are different while the same as long before
The power swells beneath me as the years all fall away
And for moments there is nothing we can say
And stars… before my eyes
A single more year earthbound and I’m sure I would have died
I’ll call no planet home again for that would be a lie
We’ll sail our sea eternally---my starred-ride (?) love and I
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar ... gözlerimin önünde
Düşündüğüm gibi hala içimde ölmüştü accord onlar
Altımda yıllarca eve çağırdığım bir gezegen uyuyor.
Bu görünümden açmaktadır
Sevinç gözyaşlarımı yaptım
Aşk
Aşkımı görüyorum
Özgürlük şarkısı bana dokunuyor ve çağrısına cevap veriyorum
Onun yıldız yolculuğu (?) güzellik cesaret ve gözyaşları hakkında bir hikaye anlatıyor
Yıllarca yalnız kaldıktan sonra tekrar eve dönüyorum.
Ama neden içimdeki bu korku, göreceğim ve söyleyeceğim şey hakkında
Son üç yıldır bu gün için her anı yaşıyorum
Çağrı o kadar güçlü ki beni uykumdan uyandırıyor ve ağlatıyor
Çok uzun ya da ölmeden önce tekrar uzaya dönmeliyim.
Ev
Eve geldim
Buradaki yüzler farklı ve daha önce olduğu gibi aynı
Yıllar geçtikçe güç altımda şişiyor.
Ve bir an için söyleyebileceğimiz hiçbir şey yok
Ve yıldızlar ... gözlerimin önünde
Bir yıl daha dünyalı ve eminim ölebilirdim.
Bir daha hiçbir gezegeni eve çağırmayacağım çünkü bu bir yalan olurdu
Denizimizi sonsuza dek yelken açacağız-yıldız yolculuğum (?) aşk ve ben