Julia Fordham — More Than I Can Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Fordham adlı sanatçının "More Than I Can Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The news just filtered through
There’s a new girl hanging out with you
I’d kill the messenger
But she’s my friend and I love her
And I know she tells me this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
I do the best I can
To go along with God’s good plan
He thinks it’s obvious
There’s no hope for the two of us So I know he’s doing this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
Some may say life is for living
But this takes some forgiving
And I will try to Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
It’s more than I can bear
Şarkı sözü çevirisi
Haberler sadece süzüldü
Yeni bir kız seninle takılıyor.
Elçiyi öldürürdüm.
Ama o benim arkadaşım ve onu seviyorum
Ve bunu bana kendi iyiliğim için söylediğini biliyorum
Çünkü bilge bir kızın yapması gerektiği gibi devam etmediğimi biliyor.
Şimdi benim yerimde yatıyor.
En sevdiğim yüzü Öpme hakkı ile
Şimdi sandalyemde kıvrıldı.
Saçında parmaklarını
Dayanabileceğimden daha fazlası.
Elimden gelenin en iyisini yaparım
Tanrı'nın iyi planı ile birlikte gitmek için
Bariz olduğunu düşünüyor
İkimiz için umut yok, bu yüzden bunu kendi iyiliğim için yaptığını biliyorum
Çünkü bilge bir kızın yapması gerektiği gibi devam etmediğimi biliyor.
Şimdi benim yerimde yatıyor.
En sevdiğim yüzü Öpme hakkı ile
Şimdi sandalyemde kıvrıldı.
Saçında parmaklarını
Dayanabileceğimden daha fazlası.
Bazıları hayatın yaşamak için olduğunu söyleyebilir
Ama bu biraz affetme gerektirir
Ve şimdi o benim yerimde yatıyor deneyeceğim
En sevdiğim yüzü Öpme hakkı ile
Şimdi sandalyemde kıvrıldı.
Saçında parmaklarını
Dayanabileceğimden daha fazlası.
Dayanabileceğimden daha fazlası.