Julia Fordham — That's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Fordham adlı sanatçının "That's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to my movie
I have cast myself as fabulous and lonely
Roll the reel to the end
Will the good guy come back for the girl again?
And I get no points for being right
And you lose ten
For giving up the flight
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
I demand a re-write
Cut the scene out
Where I’m crying in the half light
And you shoot bullets through me Make it more like pretty woman meets misery
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
Up close in slow motion
He steals his devotion
Away from her
She falls from frame to frame
Calling out his name
The picture blurs
I get no points for being right
And you lose ten
For giving up the fight
But that’s life
That’s life that’s life
My script says we belong together
Forever
Şarkı sözü çevirisi
Filmime hoş geldiniz
Kendimi muhteşem ve yalnız olarak seçtim
Makarayı sonuna kadar yuvarlayın
İyi adam yine kız için geri dönecek mi?
Ve haklı olduğum için hiçbir puan almıyorum
Ve on kaybedersin
Uçuştan vazgeçtiğin için.
Ama bu hayat
Bu hayat bu hayat
Senaryom birbirimize ait olduğumuzu söylüyor.
Sonsuza dek
Yeniden yazmayı talep ediyorum
Sahneyi kes
Yarı ışıkta ağlıyorum
Ve sen bana mermi atıyorsun, daha çok güzel bir kadının sefaletle tanışması gibi
Ama bu hayat
Bu hayat bu hayat
Senaryom birbirimize ait olduğumuzu söylüyor.
Sonsuza dek
Yavaş çekimde yakın çekim
Sadakatini çalıyor.
Ondan uzak
Çerçeveden çerçeveye düşüyor
Adını haykırarak
Resim bulanıklaşıyor
Haklı olduğum için puan almıyorum.
Ve on kaybedersin
Dövüşten vazgeçtiğin için.
Ama bu hayat
Bu hayat bu hayat
Senaryom birbirimize ait olduğumuzu söylüyor.
Sonsuza dek