Julia Nunes — First Impressions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Nunes adlı sanatçının "First Impressions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gotten used to being introduced
hello, what’s your name, how are you
they see my smile, my laugh, and the hurt behind my eyes
loss is not so easily disguised
I’ll try my best to keep on with my sunny disposition
but I close my eyes and end up reminiscing
so save me from waking up tonight
save me from waking up tonight
'cause I toss and I turn and it doesn’t feel right
save me from waking up tonight
left to my own devices I’d stay up to 3am
spend the whole day barely awake and then do it all again
'cause my dreams are filled with pleasantries
that make me think you’re here with me they won’t let my poor heart mend
I have tried my darnedest to continue smiling wide
but I miss you and that’s something I can’t hide
so save me from waking up tonight
please save me from waking up tonight
I thought I was fine but it looks as if
I might not make it through the night
so save me from waking up tonight
please save me from waking up tonight
'cause I toss and I turn and it doesn’t feel right
please save me from waking up tonight
Şarkı sözü çevirisi
Tanışmaya alıştım.
Merhaba, adın ne, nasılsın
gülümsememi, gülüşümü ve gözlerimin arkasındaki acıyı görüyorlar
kayıp o kadar kolay gizlenmez
Elimden güneşli bir eğilim ile devam etmeye çalışacağım
ama gözlerimi kapatıyorum ve anıları bitiriyorum
bu yüzden beni bu gece uyanmaktan kurtar
beni bu gece uyanmaktan kurtar
çünkü ben atarım ve dönerim ve bu doğru gelmiyor
beni bu gece uyanmaktan kurtar
kendi cihazlarıma bırakırsam saat 3'e kadar kalırdım.
bütün günü zar zor uyanık geçirin ve sonra hepsini tekrar yapın
çünkü hayallerim nezaketle dolu.
bu beni burada benimle olduğunu düşündürüyor. zavallı kalbimin iyileşmesine izin vermiyorlar.
Geniş gülümsemeye devam etmek için elimden geleni yaptım
ama seni özlüyorum ve bu gizleyemeyeceğim bir şey
bu yüzden beni bu gece uyanmaktan kurtar
lütfen beni bu gece uyanmaktan kurtar.
İyi olduğumu düşündüm ama sanki
Geceyi atlatamayabilirim.
bu yüzden beni bu gece uyanmaktan kurtar
lütfen beni bu gece uyanmaktan kurtar.
çünkü ben atarım ve dönerim ve bu doğru gelmiyor
lütfen beni bu gece uyanmaktan kurtar.