Julia Weldon — Marian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julia Weldon adlı sanatçının "Marian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marian walks into the bar
Tight jeans and her heart out on her sleeve
And she takes the stool right next to me, buys me a drink and paints a picture
of her lifestory
She says, «My daddy’s a jerk, but I miss the corn fields. And I’ve shot up coke,
but I love the good Lord»
She says, «I don’t care if I don’t know you, 'cause you look like wheat and
smell like the Kansas»
Marian walks outside the bar
She’s looking for the good life in the stars
She’s askin, «Why can’t we just be kids again?»
And I grab her tiny waist and pull her in
She says, «My daddy’s a jerk, but he’s a brilliant fucker. And I love to smoke,
so do you want another?»
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like the Kansas breeze
Smell like the Kansas breeze»
4 o’clock, its time to leave the bar
And Marian looks gorgeous but I guess I’ll call a car
She says, «I love you, but where do you belong?»
I tell her «Darlin' I’m in between, I’m in between right and wrong»
She says, «My daddy’s a jerk»
And I wonder what he did to her to make her wear big black boots
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like Kansas»
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks so sweet and the city is crazy
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks like wheat and she smells like the Kansas breeze,
smells like the Kansas breeze
Smells like the Kansas breeze
Şarkı sözü çevirisi
Marian bara girer
Dar kot pantolon ve kalbi kolunda
Ve hemen yanımdaki tabureyi alır, bana bir içki alır ve bir resim çizer
hayat hikayesinin
Dedi ki, " babam bir pislik, ama Mısır tarlalarını özlüyorum. Ve kola ateş ettim,
ama Tanrı'yı seviyorum.»
Diyor ki, " seni tanımasam da umurumda değil, çünkü buğday gibi görünüyorsun ve
Kansas gibi kokuyor»
Marian barın dışında yürür
Yıldızlarda iyi bir hayat arıyor
Askin o, «Neden yine çocuklar olabilir miyiz?»
Ve onun küçük belini tutuyorum ve onu içeri çekiyorum
Dedi ki, " babam bir pislik, ama o harika bir piç. Ve sigara içmeyi seviyorum,
yani başka bir ister misin?»
Diyor ki, " seni tanımasam da umurumda değil, çünkü buğdaya benziyorsun ve sen
Kansas esintisi gibi kokuyor
Kansas esintisi gibi kokuyor»
Saat 4, bardan ayrılma zamanı
Ve Marian harika görünüyor ama sanırım bir araba arayacağım.
"Seni seviyorum, ama nereye aitsin?»
Ona «sevgilim, aradayım, doğru ve yanlış arasındayım " diyorum.»
"Babam bir pislik" diyor.»
Ve büyük siyah çizmeler giymesini sağlamak için ona ne yaptığını merak ediyorum
Diyor ki, " seni tanımasam da umurumda değil, çünkü buğdaya benziyorsun ve sen
Kansas gibi kokuyor»
Eğer onu tanımıyorum bile umrumda değil
Çünkü o çok tatlı görünüyor ve şehir deli
Eğer onu tanımıyorum bile umrumda değil
Çünkü buğday gibi görünüyor ve Kansas esintisi gibi kokuyor,
Kansas esintisi gibi kokuyor
Kansas esintisi gibi kokuyor