Julian Casablancas — Old Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Casablancas adlı sanatçının "Old Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Old Hollywood, proud and gray
All of the ghosts gathered round the TV
We can argue all that you like
We can argue until we fight
But the loser may have been right
Glamorous, black and white
Zoning out, most the night
Why do we end up imitating
All the ones that we once were hating
Men are clumsy, violent fools
Women are a delicate pool of flowers and cobras
Short story long
I put it in a song
As the TV was shouting on:
Because being quiet can sometimes be more powerful than being right
You could try it We can argue all that you like
We can argue until we fight
But the loser may have been right
Şarkı sözü çevirisi
Eski Hollywood'da, gururlu ve gri
Tüm hayaletler televizyonun etrafında toplandı
İstediğin her şeyi tartışabiliriz.
Savaşana kadar tartışabiliriz.
Ama kaybeden haklı olabilir
Göz alıcı, siyah ve beyaz
İmar dışarı, en gece
Neden taklit ediyoruz
Bir zamanlar nefret ettiğimiz herkes
Erkekler beceriksiz, vahşi aptallar
Kadınlar narin bir çiçek ve kobra havuzudur
Kısa hikaye uzun
Bir şarkıya koydum
Televizyon bağırırken:
Çünkü sessiz olmak bazen haklı olmaktan daha güçlü olabilir
Bunu deneyebilirsin. istediğin her şeyi tartışabiliriz.
Savaşana kadar tartışabiliriz.
Ama kaybeden haklı olabilir