Julian Casablancas — Out of the Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Casablancas adlı sanatçının "Out of the Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere along the way my hopefulness turned to sadness
Somewhere along the way my sadness turned to bitterness
Somewhere along the way my bitterness turned to anger
Somewhere along the way my anger turned to vengeance
And the ones that I make pay
Are never the ones who deserve it And the ones who deserve it they’ll never understand it Yes, I know I am going to hell in a purple basket
At least I will be in another world, while you’re pissing on my casket
How could you be Oh So perfect for me? Oh Why can’t you ignore Oh The things I did before? Oh Somewhere along the way exacting vengeance gave excitement
Somewhere along the way that excitement turned to pleasure
Somewhere along the way that pleasure turned to madness
Sooner or later that kind of madness turns into pain
And the ones that I made pay were never ones who deserved it Those who helped me along the way, I smacked them as I thanked them
Yes, I know I am going to hell in a leather jacket
At least I will be in another world, while you’re pissing on my casket
All that I can do now is sing a song of faded glory
And all you got to do is sit there, look great, and make them horny
Together we will sing songs and tell exaggerated stories
About the way we feel today, and tonight and in the morning
How could you be Oh So perfect for me? Oh Why can’t you ignore Oh The things I did before? Oh And take all your fears
And pretend there all true
And take all your plans
And pretend they fell through
And that’s what it’s like Oh That’s what it’s like for most people in this world
The rich or the poor, oh Muslims or Jews, oh When roles are reversed, oh Opinions are too, oh That’s all I’m gonna say now
Right before they come knocking on my door now
Şarkı sözü çevirisi
Yol boyunca bir yerlerde umutluluğum üzüntüye dönüştü
Yol boyunca bir yerlerde üzüntüm acıya dönüştü
Yol boyunca bir yerlerde acım öfkeye dönüştü
Yol boyunca bir yerlerde öfkem intikama dönüştü
Ve ödediğim
Bunu asla hak edenler ve hak edenler asla anlayamayacaklar Evet, mor bir sepette cehenneme gideceğimi biliyorum
En azından sen tabutuma işerken ben başka bir dünyada olacağım.
Benim için nasıl bu kadar mükemmel olabildin? Neden daha önce yaptığım şeyleri görmezden gelmiyorsun? Oh, yol boyunca bir yerlerde intikam almak heyecan verdi
Yol boyunca bir yerlerde bu heyecan zevke dönüştü
Yol boyunca bir yerlerde bu zevk çılgınlığa dönüştü
Er ya da geç bu tür bir delilik acıya dönüşür
Ve ödediğim insanlar asla bunu hak etmeyenler değildi, yol boyunca bana yardım edenler, onlara teşekkür ederken onları tokatladım
Evet, deri ceketle cehenneme gideceğimi biliyorum.
En azından sen tabutuma işerken ben başka bir dünyada olacağım.
Şimdi yapabileceğim tek şey soluk bir zafer şarkısı söylemek
Ve tek yapman gereken orada oturmak, harika görünmek ve onları heyecanlandırmak
Birlikte şarkı söyleyeceğiz ve abartılı hikayeler anlatacağız
Bugün ve bu gece ve sabah nasıl hissettiğimiz hakkında
Benim için nasıl bu kadar mükemmel olabildin? Neden daha önce yaptığım şeyleri görmezden gelmiyorsun? Oh ve tüm korkularını al
Ve orada her şey doğru gibi davran
Ve tüm planlarını al
Ve düşmüşler gibi davran.
Ve bu nasıl bir şey, Oh, bu dünyadaki çoğu insan için böyle bir şey
Zengin ya da fakir, Oh Müslümanlar ya da Yahudiler, oh roller tersine çevrildiğinde, Oh görüşler de, oh şimdi söyleyeceğim tek şey bu
Onlar gelmeden hemen önce kapımı çalıyorlar.