Julian Casablancas — Tourist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Casablancas adlı sanatçının "Tourist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that clouds could hold me up Like I thought as a child growing up I wish I could sound as soothing as the rainfall
But I am only a drop from the storm
Feel like a tourist out in the country
Once this whole world was all countryside
Feel like a tourist in the big city
Soon I will simply evaporate
They took the strings up North
the drums down South
After they crossed Afghanistan a long time ago
You’re shuffling your feet into the next dimension
Soon skyscrapers will be everywhere
I feel like a tourist lost in the suburbs
Soon the whole world will be urban sprawl
Feel like a land lover out on the ocean
Feel like a teardrop streaming off your chin
Some will bet against you
Try even to prevent you
But not many can stop you man
If you got a perfect plan
Can they possibly try-
I demand to know why they would doubt you
In this hand, a thousand generations
Feel like a tourist out in the desert
So hot it feels like the Devil’s breath
Feel like a tourist out in the swampland
This world is just patches of water and land
Everywhere I go I’m a tourist
But if you stay with me, I’ll always be at home
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bulutlar beni bir çocuk olarak düşündüğüm gibi tutabilseydi, keşke yağmur gibi yatıştırıcı bir ses çıkarabilseydim.
Ama ben fırtınadan sadece bir damla
Ülkede bir turist gibi hissediyorum
Bir zamanlar bütün dünya kırsal bir yerdi.
Büyük şehirde bir turist gibi hissediyorum
Yakında sadece buharlaşacağım
İpleri kuzeye götürdüler.
güneydeki davullar
Uzun zaman önce Afganistan'ı geçtikten sonra
Ayaklarını bir sonraki boyuta taşıyorsun.
Yakında gökdelenler her yerde olacak
Banliyölerde kaybolmuş bir turist gibi hissediyorum
Yakında tüm dünya kentsel yayılma olacak
Okyanusta bir kara aşığı gibi hissediyorum
Çenenizden akan bir gözyaşı gibi hissedin
Bazıları sana karşı bahis oynayacak
Seni engellemeye bile çalış.
Ama çok fazla insan seni durduramaz.
Mükemmel bir planın varsa
Deneyebilirler mi-
Senden neden şüphe ettiklerini bilmek istiyorum.
Bu elinde, bin kuşak
Çölde bir turist gibi hissediyorum
O kadar sıcak ki şeytanın nefesi gibi geliyor
Bataklıkta bir turist gibi hissedin
Bu dünya sadece su ve toprak parçalarıdır
Nereye gidersem gideyim ben bir turistim
Ama benimle kalırsan, her zaman evde olacağım.