Julian Cope — Don't Call Me Mark Chapman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Cope adlı sanatçının "Don't Call Me Mark Chapman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No shit, Sherlock
The gun is loaded + primed
No shit, Sherlock
I’ve had enough of your lies
I spent enough time
Without making a blunder
And I’ll do it again 'till she dies
No shit, Sherlock
It’s all going off in his hands
A deadly assassin, yeah
What will his money buy now?
Don’t call me Mark Chapman
'Cause they deserve each other
And I’ll do it again 'till she dies
(Spoken)
All night Barry Manilow playing loud over the speaker system.
Just trying to drive the fucker out.
A waste of time — a man committed a mind resolved
All night Barry Manilow — Mandy… Copa Cobana
Just trying to drive the fucker out…
And as the sun does rise and Will Every morning, so this morning does this man
Know that he must leave this festered Ratmosphere.
He does not look back a the 2 bodies, no.
There is grace where before there was only malignant anger,
And there is dignity in his New Up-right Stride…
And with longing in his Longitude
And with attitude in his Latitude, the once little man leaves the chrome condo
Carbuncle + faces up to the arresting officer,
Does Not Swerve in his arrival though 130 police automatics point directly at h Is head…
And with a tacky sense of humour,
But with a True sense of the Moment, says;
«Don't call me Mark Chapman… 'cause they deserve each other
Don’t call me Sirhan Sirhan… 'cause they ain’t Duran Duran
And I’ll do it again 'till she dies.»
Şarkı sözü çevirisi
Kahretsin, Sherlock.
Silah yüklü + astarlanmış
Kahretsin, Sherlock.
Yalanlarından bıktım artık.
Yeterince zaman harcadım
Bir hata yapmadan
Ve o ölene kadar tekrar yapacağım .
Kahretsin, Sherlock.
Hepsi ellerinde patlayacak
Ölümcül bir suikastçı, Evet
Parası şimdi ne alacak?
Bana Mark Chapman deme.
Çünkü birbirlerini hak ediyorlar.
Ve o ölene kadar tekrar yapacağım .
(Konuşma)
Bütün gece Barry manilow hoparlör sistemi üzerinde yüksek sesle çaldı.
Sadece o pisliği kovmaya çalışıyorum.
Zaman kaybı-bir adam kararlı bir zihin çözüldü
Bütün gece Barry Manilow — Mandy... Copa Cobana
Sadece bu pisliği kovmaya çalışıyorum.…
Ve Güneş her sabah doğduğunda ve yükseldiğinde, bu sabah bu adam
Bu iltihaplandı Ratmosphere ayrılmak zorunda olduğunu biliyor.
2 bedene bakmıyor, hayır.
Daha önce sadece kötü huylu öfkenin olduğu bir lütuf var,
Ve onun yeni Yukarı-Sağ adımında haysiyet var…
Ve boylamında özlem ile
Ve onun Enleminde tavırla, bir zamanlar küçük adam krom kınamak bırakır
Carbuncle + tutuklama memuruna karşı karşıya,
130 polis otomatiği doğrudan H kafasına işaret etse de gelişinde sapmaz…
Ve tatsız bir mizah anlayışıyla,
Ama anın gerçek bir anlamı ile, diyor;
"Bana Mark Chapman deme ... çünkü birbirlerini hak ediyorlar
Bana Sirhan Sirhan deme ... çünkü onlar Duran Duran değil
Ve o ölene kadar tekrar yapacağım.»