Julian Cope — Lunatic And Fire-Pistol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Cope adlı sanatçının "Lunatic And Fire-Pistol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my stars that fall like ashen memories amidst
The trees then burst like leper sunsets on the shore
In english town my sweetheart weeps, and how i
Would prefer to be counting sheep than fighting
In the war
Now lunatic and fire pistol deep into my brain
Once more into the breach, into the fray
Insane, i see the rough-house boys
Descend onto the green
The candle burns the hours that light the day
But now i am the undergrowth and still i would
Prefer to be leaving hell and travelling far away
In short, the village ignorants are plundering my town
It s a savage heart that beats them on their way
So lunatic and fire your pistol deep into my brain
Once more into the breach, into the fray
Insane, i see the rough house-boys
Descend onto my green
The cande burns the hours that light the day
But safe in my uniform
In no other way
Cast out and destitute
Ridden once with violence
Now i decay
But long ago i had a friend, honey
And sound and fury was his game
With pure contempt for any picture, honey
Just dedication to the frame
No stomach for the fighting
No fear of cannon fire
So lunatic just fire your pistol there
Şarkı sözü çevirisi
Oh, benim yıldızlarım, kül gibi düşen anılar arasında
Ağaçlar daha sonra kıyıda cüzzamlı gün batımları gibi patlar
İngiliz kasabasında sevgilim ağlıyor ve nasıl
Savaşmaktan ziyade koyun saymayı tercih ederim
Savaşta
Şimdi deli ve ateş tabancası beynimin derinliklerine
Bir kez daha ihlal, kavgaya
Deli, sert ev çocuklarını görüyorum
Yeşil üzerine inin
Mum, günü aydınlatan saatleri yakar
Ama şimdi ben bir çalıyım ve yine de bunu yapardım.
Cehennemden ayrılmayı ve uzaklara seyahat etmeyi tercih ederim
Kısacası, köy cahilleri kasabamı yağmalıyor
Yolda onları yenen vahşi bir kalp
Çok çılgın ve silahını beynimin derinliklerine ateşle
Bir kez daha ihlal, kavgaya
Deli, kaba ev çocukları görüyorum
Benim yeşil üzerine inin
Cande günü aydınlatan saatleri yakar
Ama üniformamda güvende
Başka hiçbir şekilde
Dışarı atmak ve yoksul
Şiddet ile bir kez basmış
Şimdi çürüyorum
Ama uzun zaman önce bir arkadaşım vardı, tatlım.
Ve ses ve öfke onun oyunuydu
Herhangi bir resim için saf hor ile, tatlım
Çerçeveye sadece özveri
Kavga etmek için mide yok
Top ateşi korkusu yok
Bu yüzden deli sadece silahını ateşle