Julian Velard — Brooklyn Kind of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Velard adlı sanatçının "Brooklyn Kind of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Can I have your autograph?»
That’s the line that made you laugh
My little Anne Hathaway
Sipping your latte at brunch
Private school in Connecticut
Taught you coffee shop etiquette
My devilish grin and good manners
Pack quite a punch
I hear there’s a bar that’s brand new
With a great east river view
And after a whisky or a few
It’s back to mine for season two
Of a show you’ve never seen
I’ll explain plot points in between kisses
Cause this is a Brooklyn kind of love
My roommate thinks you’re heaven sent
Especially now that we split the rent
Life’s been never sweeter
Then this two-seater financial ride
I dream of children with our face
A doorman and a parking space
Together we can make it Take it straight to the Upper West Side
Manhattan’s a land of kings
And queens with wedding rings
One day we’ll afford the finer things
Till then let’s wait here in the wings
Drinking in the Hudson sun
Embracing the odds of a million-to-one near misses
Cause this is a Brooklyn kind of love
I knew you were different
Right from the start
You saw through my bow tie
And into my heart
Like the Chrysler shining at night
You’re a star, you’re a star
With you and this city
I need nothing at all
My life is a movie
You’re my Annie Hall
I’m loving where we are
Where we are you’re a star
So can I have your autograph?
Let’s go to that bar for you and me Where the skyline’s easy to see
We’ll dance till dawn beneath the apple marquee
Then back to ours for season 3
Of that show we’ve both seen
The story of a king and queen
The once Mister and Misses
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn
Like this is a Brooklyn kind of love
Şarkı sözü çevirisi
«Bir imzanızı alabilir miyim?»
Bu seni güldüren çizgi
Benim küçük Anne Hathaway
Brunch'ta latte yudumlarken
Connecticut'ta özel okul
Sana kahve dükkanında görgü kuralları öğrettim.
Şeytani sırıtışım ve görgü kuralları
Oldukça bir yumruk paketi
Yeni bir bar olduğunu duydum.
Doğu Nehri'nin muhteşem manzarasına sahip
Ve bir viski ya da birkaçından sonra
İkinci sezon için benimkine geri döndü
Hiç görmediğin bir şovun
Öpücükler arasındaki arsa noktalarını açıklayacağım
Çünkü bu Brooklyn tarzı bir aşk
Oda arkadaşım cennetten gönderildiğini düşünüyor.
Özellikle de kirayı böldüğümüze göre.
Hayat hiç bu kadar tatlı olmamıştı
Sonra bu iki kişilik finansal yolculuk
Yüzümüzle çocukları hayal ediyorum
Bir kapıcı ve bir park alanı
Birlikte Yukarı Batı Yakası'na götürebiliriz.
Manhattan kralların ülkesi.
Ve alyanslı kraliçeler
Bir gün daha güzel şeyleri karşılayacağız.
O zamana kadar burada bekleyelim.
Hudson güneşinde içme
Bir milyon-to-one neredeyse özlüyor şansını kucaklayan
Çünkü bu Brooklyn tarzı bir aşk
Farklı olduğunu biliyordum
En başından beri
Papyonumu gördün.
Ve kalbime
Geceleri parlayan Chrysler gibi
Sen bir yıldızsın, sen bir yıldızsın
Sen ve bu şehir ile
Hiç bir şey lazım
Hayatım bir film
Sen benim Annie Hall'umsun.
Nerede olduğumuza bayılıyorum.
Neredeyiz sen bir yıldızsın
Yani bir imzanızı alabilir miyim?
Senin ve benim için o bara gidelim.
Şafağa kadar elma çerçevesinin altında dans edeceğiz
Sonra Sezon 3 için bizimkine geri dönüyoruz
İkimizin de izlediği o şovdan.
Bir kral ve kraliçenin hikayesi
Bir zamanlar Bay ve özlüyor
Bu bir Brooklyn gibi
Bu bir Brooklyn gibi
Bu bir Brooklyn tür aşk gibi