Julian Velard — Joni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Velard adlı sanatçının "Joni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in my darkest hour
That’s when I feel the power
That’s when I know nobody can hurt me
Why don’t you hand it over?
Take a load off of your shoulder
I think I can handle the weight of your worry
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
I’m not like other guys
So Joni don’t act surprised
If I say something like I wanna get to know you
It’s cause I wanna know you
I’m willing to shave and shower
Willing to buy you flowers
Willing to do anything that I have to
Not just cause I have to
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
You don’t have to know me, what you get is what you see
Not gonna bite you girl, no I’m not like that girl
Joni I understand, I’m a full grown man, I am able
Joni I don’t live far, we can leave this bar, I got cable
Everything works itself out
That’s what this life is about
You’re dead in the end and you can’t take it with you
Don’t try to take this with you
So until then if you need a place to crash
Joni if you need to borrow some cash
Go ahead take my keys, it’s not an issue
I ain’t got no problems with you baby
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
Can’t you tell I’m lonely, can’t you tell you’re just like me?
No I’m not gonna do that number to you girl
Şarkı sözü çevirisi
Derin içinde benim darkest hour
İşte o zaman gücü hissediyorum
Kimseyi tanımıyorum o zaman zarar veremez benim
Neden teslim etmiyorsun?
Omzundan bir yük al
Sanırım endişenin ağırlığını kaldırabilirim.
Çünkü sen iyisin Joni, benim için iyi
Yalnız olduğunu söyleyebilirim, arkadaşa ihtiyacın olabilir.
Seninle dövüşmeyeceğim kızım, hayır, o kız gibi değilim.
Ben diğer erkekler gibi değilim
Yani Joni şaşırmış gibi davranma.
Eğer seni tanımak istiyormuşum gibi bir şey söylersem
Çünkü seni tanımak istiyorum.
Tıraş olmaya ve duş almaya hazırım
Sana çiçek almaya hazır
Yapmak zorunda olduğum her şeyi yapmak için istekli
Sadece yapmak zorunda olduğum için değil
Çünkü sen iyisin Joni, benim için iyi
Yalnız olduğunu söyleyebilirim, arkadaşa ihtiyacın olabilir.
Seninle dövüşmeyeceğim kızım, hayır, o kız gibi değilim.
Bütün gece gidebilirsin Joni, bütün gece benimle
Görüyor musun, bak sana ne beni tanımak zorunda değilsin, değil
Seni ısırmayacağım, kızım, hayır, ben o kız gibi değilim.
Joni, anlıyorum, ben yetişkin bir adamım, bunu yapabilirim.
Joni, çok uzakta oturmuyorum, bu bardan çıkabiliriz, kablolu yayınım var.
Her şey kendi kendine çalışır
Bu hayat bununla ilgili
Sonunda öldün ve bunu yanına alamazsın.
Bunu yanında götürmeye çalışma.
Yani o zamana kadar çökmek için bir yere ihtiyacınız varsa
Joni biraz para ödünç almak istersen
Devam et anahtarlarımı al, bu bir sorun değil
Seninle bir sorunum yok bebeğim.
Çünkü sen iyisin Joni, benim için iyi
Yalnız olduğunu söyleyebilirim, arkadaşa ihtiyacın olabilir.
Seninle dövüşmeyeceğim kızım, hayır, o kız gibi değilim.
Bütün gece gidebilirsin Joni, bütün gece benimle
Yalnız olduğumu söyleyemez misin, benim gibi olduğunu söyleyemez misin?
Hayır, bu numarayı sana yapmayacağım.