Julian Velard — On To Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Velard adlı sanatçının "On To Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love’s not for everyone,
Certainly not for me,
I Cry in my sleep,
I bruise to easily.
whenever i see the flame,
i’m affraid of getting burnt
standing to close again,
i guess ill never learn.
But i think im onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
Sometimes the lightening strikes,
when you least expect it to.
sometimes the things you need,
are right in front of you.
A life lived in the past,
theres no way to get it right.
but theres a chance that i’m wrong,
im gnna take that chance tonight.
Cause i think i’m onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
I think im onto something, when i look in your eyes.
what if im wrong,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
and i tears me apart.
im on the side of the road,
broken down again, i have to find my way back home again.
Love’s not for everyone,
certainly not for me,
i cry in my slepp, i bruise to easily,
but something has changed,
i got nothing to fear,
you can bring home the fire,
as long as i got you here, yeahh, ohh, yeah yeah.
I think im onto something,
when i look in your eyes.
My hands are trembling,
my heart is in my mind,
ive been so scared of love,
tell me whats it all about,
cause i think im onto something,
when i look in your eyes.
when i look in your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk herkes için değil,
Kesinlikle benim için değil,
Uykumda Ağlıyorum ,
Kolayca çürüyorum.
ne zaman alevleri görsem,
yanmış alma korkarım
tekrar kapatmak için ayakta,
sanırım asla öğrenemeyeceğim.
Ama bir şey üzerine sohbet bence ,
gözlerine baktığımda, gözlerine baktığımda.
Bazen Yıldırım çarpıyor,
hiç beklemediğin zaman.
bazen ihtiyacınız olan şeyler,
tam önündeler.
Geçmişte yaşamış bir hayat,
bunu doğru yapmanın bir yolu yok.
ama yanıldığım bir şans var.,
bu gece bu riski alacağım.
Çünkü sanırım bir şeyin peşindeyim.,
gözlerine baktığımda, gözlerine baktığımda.
Gözlerine baktığımda bir şeyin peşindeyim.
ne ben yanlış,
ve sen kalbimle gidiyorsun,
ve sen benim hayallerimi çalıyorsun,
ve kendimi parçalara ayırıyorum.
yol kenarında im ,
yine bozuldu, tekrar eve dönüş yolunu bulmalıyım.
Aşk herkes için değil,
kesinlikle benim için değil,
uykumda ağlıyorum, kolayca çürüyorum,
ama bir şey değişti,
korkacak bir şey yok ,
eve ateş getirebilirsin.,
seni buraya getirdiğim sürece, evet, evet, evet.
Im bir şey yakaladığımı düşünüyorum ,
gözlerine baktığımda.
Ellerim titriyor,
kalbim aklımda,
ıve aşk çok korkmuş ,
bana ne hakkında olduğunu söyle,
çünkü sanırım bir şey buldum.,
gözlerine baktığımda.
gözlerine baktığımda.