Juliana Diniz — Ares Do Céu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Diniz adlı sanatçının "Ares Do Céu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O vento dança entre as tranças da paixão
E faz rodeio em nosso meio, em nossas mãos
Pois os vendavais levaram os punhais
E nós dois sabemos que, afinal, varremos pra bem longe
Os nossos demos, os venenos o furor
A tempestade que inventa o desamor
E vamos brindar os ares do céu
Os ares tão meninos qye nos permitiram renascer
Da fala mansa, da ternura dos casais
A voz do vento alimenta nossa paz
É um leva-e-traz luz aos porões
Nos leva ao cais sem embarcações e muito mais
O vento sopra e testemunha o nosso amor
Que com o tempo, contratempos, não senhor
Nos presenteou ao comparecer
Ao se roçar nas folhas, tomara que encontre outros casais
Que não vnceram temporais e furacões
Que trazem mágoas e a ira dos trovões
É um leva-e-traz luz aos porões
Nos leva ao cais sem embarcações e muito mais
O vento sopra e sopra forte essa canção
Lalalaiá
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar tutkunun örgüleri arasında dans ediyor
Ve aramızda Rodeo yapar, bizim elimizde
Bu windmen için hançerleri aldı
Ve ikimiz de biliyoruz ki, ne de olsa, çok uzaklara süpürüyoruz
Demolarımız, zehirler, öfke
Sevgisizliği icat eden fırtına
Ve cennetin havasına kadeh kaldıralım
Ares so boys qye yeniden doğmamıza izin verdi
Yumuşak konuşmadan, çiftlerin hassasiyetinden
Rüzgarın sesi huzurumuzu besliyor
Bodrumlara ışık tut ve getir.
Bizi teknesiz iskeleye götürür ve çok daha fazlası
Rüzgar esiyor ve aşkımıza tanık oluyor
Zamanla, aksilikler, efendim değil
Ortaya çıktığında bize sundu.
Yapraklara sürtünerek, umarım başka çiftler bulursunuz
Bu gök gürültülü fırtınalar ve kasırgalar olmadı
Üzüntü ve gök gürültüsünün gazabını getiren
Bodrumlara ışık tut ve getir.
Bizi teknesiz iskeleye götürür ve çok daha fazlası
Rüzgar esiyor ve güçlü darbeler bu şarkı
Lalalaiá