Juliana Hatfield — Bad Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Bad Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I screwed it up again.
I made another friend
A desperado
Named «trouble»
He showed his gun to me He took my money
I think I understand
What makes a boy become
A bad man.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
To suffer greatly
From the indignity
Of working for a living
Why would I want to breed?
And the monotony
Driving me crazy
I shouldn’t rock the boat
I think my head’s about to explode.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I lost my head.
I made my bed all by myself
Now I don’t sleep in it so well.
I’m taking off my dress
But you won’t touch me now
This room is such a mess
I really don’t know how
To be the perfect girl
But in a perfect world
I’d give you what you need
And you’d be giving me Another chance.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I lost my head.
I made my bed all by myself
Now I don’t sleep in it so well.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Yine batırdım.
Başka bir arkadaş edindim
Bir desperado
Adında «sorun»
Bana silahını gösterdi. paramı aldı.
Anladım
Bir çocuğu ne yapar
Kötü bir adam.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Çok acı çekmek için
Aşağılanmadan
Bir yaşam için çalışmak
Neden üremek isteyeyim ki?
Ve Monotonluk
Beni deli sürüş
Tekneyi sallamamalıyım.
Sanırım kafam patlamak üzere.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Kafamı kaybettim.
Herkes tarafından yatağımı hazırladım kendimi
Şimdi o kadar iyi uyuyamıyorum.
Elbisemi çıkarıyorum.
Ama şimdi bana dokunmayacaksın.
Bu oda tam bir karmaşa.
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
Mükemmel bir kız olmak
Ama mükemmel bir dünyada
Sana ihtiyacın olanı verirdim.
Ve bana bir şans daha verecektin.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Kendime neden kaçtığımı soruyorum.
Sanırım kötü bir gün geçiriyordum.
Kafamı kaybettim.
Herkes tarafından yatağımı hazırladım kendimi
Şimdi o kadar iyi uyuyamıyorum.