Juliana Hatfield — Live It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Live It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Guest of honor cries
Tars of joy and pride
But someone’s waiting in the wings to steal your fire
And I don’t want to ruin the surprise
That your house on the beach
Will fall into the sea.
Live it up 'cause you’re going down
Live it up 'cause you’re going down
Live it up 'cause you’re going down
This reign can’t last
It’ll all dry up so fast
The planets are flying past you
You think it’s only natural
That the world will stop
And wait for you
And wait for you if you fall off.
Live it up 'cause you’re going down
Live it up 'cause you’re going down
Live it up 'cause you’re going down
We fantasize of your demise
We lie in wait, we salivate
Visualizing your head on a plate.
You’re sinking in the mud
They put the pedestal on Hold on to your jewels
You can hawk them later
A variation on a theme:
You’re not missing anything.
Live it up 'cause you’re going down
Live it up 'cause you’re going down
Live it up 'cause you’re going down.
Şarkı sözü çevirisi
Onur konuğu ağlıyor
Sevinç ve gurur katranları
Ama birisi senin ateşini çalmak için kanatlarda bekliyor
Ve sürprizi mahvetmek istemiyorum.
Bu senin evin sahilde
Denize düşecek.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Bu saltanat uzun sürmez
Her şey çok hızlı kuru olur
Gezegenler seni geçiyor.
Bunun doğal olduğunu düşünüyorsun.
Dünya duracak
Ve seni bekliyorum
Ve düşersen seni bekleyeceğim.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Ölümünü hayal ediyoruz.
Pusuya yatıyoruz, tükürüyoruz
Kafanı bir tabakta görselleştiriyorum.
Çamura batıyorsun
Kaideyi mücevherlerine bağladılar.
Daha sonra onları sat
Bir tema üzerinde bir varyasyon:
Hiçbir şeyi kaçırmıyorsun.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Yaşa, çünkü düşeceksin.
Yaşa, çünkü batacaksın.