Juliana Hatfield — My Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "My Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate my sister, she's such a bitch.
She acts as if she doesn't even know that I exist.
But I would do anything to let her know I care.
But I am only talking to myself 'cos she isn't there.
My sister, I love my sister, she's the best.
She's cooler than any other girl that I have ever met.
She had the greatest band, she had the greatest guy.
She's good at everything and doesn't even try.
She's got a wall around her nobody can climb.
She lets her ladder down for those who really shine.
I tried to scale it, but to me she's blind.
So I lit a firecracker, went off in my eye.
I miss my sister, why'd she go?
She's the one who would have taken me To my first all-ages show.
It was the violent femmes and the del fuegos,
Before they had a record out. before they went gold,
And started to grow.
I miss my sister. I miss my sister.
I miss my sister. I really miss her.
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşimden nefret ediyorum, tam bir kaltak.
Varlığımı bile Bilmiyormuş gibi davranıyor.
Ama ona değer verdiğimi göstermek için her şeyi yaparım.
Ama kendi kendime konuşuyorum çünkü o orada değil.
Kız kardeşim, kız kardeşimi seviyorum, o en iyisi.
Tanıştığım diğer kızlardan daha havalı.
En iyi grubu vardı, en iyi adamı vardı.
Her şeyde iyi ve denemiyor bile.
Etrafında kimsenin tırmanamayacağı bir duvar var.
Gerçekten parlayanlar için merdivenini indiriyor.
Ölçmeye çalıştım ama bana göre kör.
Bu yüzden bir havai fişek yaktım, gözüme ateş ettim.
Kız kardeşimi özledim, neden gitti?
İlk beni alırdı kişi o yaşlara.
Bu şiddetli femmes ve del fuegos oldu,
Önce bir sicili vardı onlar. altın olmadan önce,
Ve büyümeye başladı.
Kız kardeşimi özlüyorum. Kız kardeşimi özlüyorum.
Kız kardeşimi özlüyorum. Onu gerçekten özlüyorum.