Juliana Hatfield — Someone Else's Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Someone Else's Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She left her stuff and took off
While you were on the road
She finally decided
You are someone else’s problem
The old guitar on the wall
Precariously hung
And when it falls
It will become somebody else’s problem
Everybody closed their doors and turned away
They don’t need you
They shut their eyes and try to sleep
But in their dreams they will see you
Bills don’t stop coming in So you just stop paying them
The cost has now
Become somebody else’s problem
Your itchy skin and dirty feet
You scratch at them until they bleed
The heart that doesn’t beat
Is someone else’s problem
Everybody closed their doors and turned away
They don’t need you
They shut their eyes and try to sleep
But in their dreams they still see you
You blew it all very well by yourself
And everybody knows that every hell is someone else’s problem
Make your bed, jump in it, let the candle burn until
The nightmare has become somebody else’s problem
Everybody close your doors and turn away
Everybody close your eyes and turn away
Everybody close your doors and turn away
Everybody close your eyes and turn away
Şarkı sözü çevirisi
Eşyalarını bırakıp gitti.
Sen yoldayken
Sonunda karar verdi
Sen başkasının sorunusun.
Duvardaki eski gitar
Tehlikeli bir şekilde asıldı
Ve düştüğünde
Bu başkasının sorunu olacak
Herkes kapılarını kapattı ve geri döndü
Sana ihtiyaçları yok
Gözlerini kapatıyorlar ve uyumaya çalışıyorlar
Ama rüyalarında seni görecekler.
Faturalar gelmeyi bırakmıyor, bu yüzden onları ödemeyi bırakıyorsun
Maliyet şimdi var
Başkasının sorunu ol
Kaşıntılı cildiniz ve kirli ayaklarınız
Kanayana kadar kaşınıyorsun.
Atmayan kalp
Başkasının sorunu mu
Herkes kapılarını kapattı ve geri döndü
Sana ihtiyaçları yok
Gözlerini kapatıyorlar ve uyumaya çalışıyorlar
Ama rüyalarında seni hala görüyorlar.
Her şeyi kendi başına mahvettin.
Ve herkes her cehennemin başkasının sorunu olduğunu bilir
Yatağını yap, içine atla, mumun yanmasına izin ver
Kabus başkasının sorunu haline geldi
Herkes kapılarını kapatıp arkanı dönsün.
Herkes gözlerini kapatsın ve arkanı dönsün.
Herkes kapılarını kapatıp arkanı dönsün.
Herkes gözlerini kapatsın ve arkanı dönsün.