Juliana Hatfield — The Victim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "The Victim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone knocked me up again
Will they blame the victim
When I throw the baby in the trash?
No one said I can’t do that
Maybe we should have some
Get born with a drug problem
I don’t think about the future
I think about the pain
I scream at the father to shoot me up again
Help me with my diet
The other brats they won’t be quiet
Can someone give me something
To make me beautiful and thin?
A plastic surgeon maybe
Could suck the fat right out of me And if I die or if it hurts
I can sue somebody for all he’s worth
Who is looking out for me When I close my eyes and leap?
It’s my life to lead but it’s not my responsibility
Who is looking out for me When I close my eyes and leap?
It’s my mind and body
But it’s not my responsibility
Şarkı sözü çevirisi
Birisi beni yine hamile bıraktı.
Kurbanı suçlayacaklar mı
Bebeği çöpe attığımda mı?
Kimse bunu yapamayacağımı söylemedi.
Belki bazı yapmalıyız
Uyuşturucu sorunu ile doğmak
Gelecek hakkında sanmıyorum
Ağrı düşünüyorum
Beni tekrar vurması için babama bağırıyorum.
Diyetimde bana yardım et
Diğer veletler sessiz kalmazlar.
Birisi bana bir şey verebilir mi
Beni güzel ve ince yapmak için mi?
Belki bir plastik cerrah
İçimdeki yağları emebilir ve eğer ölürsem ya da acı çekersem
Değer verdiği her şey için birini dava edebilirim.
Gözlerimi kapatıp atladığımda bana kim bakıyor?
Bu benim hayatım ama bu benim sorumluluğum değil.
Gözlerimi kapatıp atladığımda bana kim bakıyor?
Bu benim zihnim ve bedenim
Ama bu benim sorumluluğum değil.