Juliana Hatfield — What A Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "What A Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Pasty dirty sweaty faithless, greasy dirty smelly wretched
Make it be a whore a tabloid cliche,
Nasty spoiled deceptive wrecked
Mousey grungy deceptive wrecked
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
STD’s sick sex drug-addled debauchery monger
Messy stringy pathetic hopeless, dregdy stringy pathetic hopeless
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy.
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy.
Wear it like a badge, wear it like a crown, open like a cut.
Pick it like a scab, feed it like a dog.
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Greasy dirty sweaty smelly
Faithless grungy pathetic wretched
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Şarkı sözü çevirisi
Boşa harcanmış trajik çünkü böyle olmak zorunda değil
Mantı kirli terli inançsız, yağlı kirli kokuşmuş sefil
Yapmak o olmak bir fahişe bir tabloid klişe,
Pis şımarık aldatıcı harap
Mousey grungy aldatıcı harap
Ne güzel bir hayat, terbiyeli bir şekilde giyiyorsun.
Ne hayat ama, gerçekten ciddiymişsin gibi yapıyorsun.
Ne hayat ama, korku filmi gibi izliyorum.
Ne hayat, ne hayat, ne hayat.
STD hasta seks uyuşturucu bağımlısı sefahat monger
Dağınık lifli acıklı umutsuz, dregdy lifli acıklı umutsuz
Ne güzel bir hayat, terbiyeli bir şekilde giyiyorsun.
Ne hayat ama, gerçekten ciddiymişsin gibi yapıyorsun.
Ne hayat ama, korku filmi gibi izliyorum.
Ne hayat, ne hayat, ne hayat.
Bir rozet gibi giyin, bir taç gibi giyin, bir kupa gibi giyin.
Bir rozet gibi giyin, bir taç gibi giyin, bir kupa gibi giyin.
Bir rozet gibi giyin, bir taç gibi giyin, bir kesim gibi açın.
Bir kabuk gibi seçin, bir köpek gibi besleyin.
Ne güzel bir hayat, terbiyeli bir şekilde giyiyorsun.
Ne hayat ama, gerçekten ciddiymişsin gibi yapıyorsun.
Ne hayat ama, korku filmi gibi izliyorum.
Ne hayat, ne hayat, ne hayat.
Boşa harcanmış trajik çünkü böyle olmak zorunda değil
Yağlı kirli terli koklamak
İnançsız grungy acıklı sefil
Ne güzel bir hayat, terbiyeli bir şekilde giyiyorsun.
Ne hayat ama, gerçekten ciddiymişsin gibi yapıyorsun.
Ne hayat ama, korku filmi gibi izliyorum.
Ne hayat, ne hayat, ne hayat.