Juliane Werding — An's Meer Zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "An's Meer Zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unfall auf der autobahn
die Wagen stehen still
Blaulicht
Polizeisirenen schrein
ein Mann klopft an die Scheibe
weil er mit mir fahren will
ich sage: warum nicht
und er steigt ein
er nennt keinen Namen
er sieht mŸde aus
endlich geht es weiter
und er sagt: ich will nach Haus
ich will ans Meer zurŸck
ein letzter Blick
spŸren
wie der Wind mir FlŸgel gibt
ich will ans Meer zurŸck
dort wo das GlŸck
mich endlich wieder in die Arme nimmt
den Rest der Reise schweigt er bei Hamburg steigt er aus
der Himmel wird am Horizont schon rot
am Morgen in der Zeitung
der Unfall sein Gesicht
sie schreiben: dieser Mann war sofort tot
er war ohne Namen
er sah mŸde aus
ich hšr noch wie er sagte: bald bin ich zu Haus
ich will ans Meer zurŸck
ein letzter Blick
spŸren
wie der Wind mir FlŸgel gibt
ich will ans Meer zurŸck
dort wo das GlŸck
mich endlich wieder in die Arme nimmt
ich will ans Meer zurŸck
Şarkı sözü çevirisi
Karayolu üzerinde kaza
arabalar hala duruyor.
Yanıp sönen ışıklar
Polis sirenleri Tapınağı
bir adam pencereyi çalıyor
çünkü benimle binmek istiyor.
Diyorum ki: Neden olmasın
ve içeri giriyor
o bir isim vermez
yorgun görünüyor
sonunda devam ediyor
ve diyor ki: eve gitmek istiyorum
Denize geri dönmek istiyorum.
son bir bakış
Hissetmek
rüzgar bana nasıl kanat veriyor
Denize geri dönmek istiyorum.
mutluluk nerede
sonunda beni kollarına geri aldı
Hamburg'da indiği yolculuğun geri kalanında sessiz kalıyor.
gökyüzü zaten ufukta kırmızıya dönüyor
sabah gazetelerde
kaza yüzünü
yazıyorsun: bu adam hemen öldü
bir adı yoktu
yorgun görünüyordu
Hala nasıl dediğini duyuyorum: yakında evde olacağım
Denize geri dönmek istiyorum.
son bir bakış
Hissetmek
rüzgar bana nasıl kanat veriyor
Denize geri dönmek istiyorum.
mutluluk nerede
sonunda beni kollarına geri aldı
Denize geri dönmek istiyorum.