Juliane Werding — Auf Dem Weg Zu Meinem Ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Auf Dem Weg Zu Meinem Ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich häng hier nur rum und bin total frustriert,
weil so viel geschieht und gar nichts passiert.
Jeder erwartet irgendwas von mir,
ich fühl mich langsam überfordert hier.
Will ich nicht mehr weitermachen, nein.
Ich hau jetzt ab und pack meine Sachen,
das keine Laune, du wirst schon sehn,
ich kann auf eignen Füßen stehn.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Viel zu lang hab ich getan, was ich sollte
und niemals, niemals was ich selber tun wollte.
Wie eine Puppe hing ich an tausend Fäden,
ich reiß sie ab, ich will endlich leben.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Ich weiß selbst noch nicht, wohin.
Ich muß erst wissen, wer ich bin.
Um mich selber zu befrein,
muß ich ganz, ganz alleine sein,
denn du bist mir nur hinderlich
auf dem Weg zu meinem ich.
Auf dem Weg zu meinem ich,
komm ich weiter ohne dich.
Doch vielleicht weiß ich am Ziel,
was ich wirklich für Dich fühl.
Auf dem Weg zu meinem ich,
finde ich, finde ich vielleicht dann dich.
Denn ich weiß doch erst am Ziel,
was ich wirklich für dich fühl.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece burada takılıyorum ve tamamen hayal kırıklığına uğradım,
çünkü çok şey oluyor ve hiçbir şey olmuyor.
Herkes benden bir şeyler bekliyor ,
Burada bunalmış hissetmeye başlıyorum.
Devam etmek istemiyorum, hayır.
Buradan çıkıp eşyalarımı toplayacağım.,
ruh hali yok, göreceksin,
Kendi ayaklarımın üzerinde durabilirim.
Kendime giden yolda,
Sen olmadan da ben alırım.
Henüz nereye gittiğimi bilmiyorum.
Önce kim olduğumu öğrenmeliyim.
Onu serbest bırakmak için kendimi,
yapayalnız olmalıyım. ,
çünkü sen benim için bir engelsin.
kendime doğru yoldayım.
Çok uzun zamandır yapmam gerekeni yaptım.
ve asla, asla kendim yapmak istediğim şeyi yapmadım.
Bir bebek gibi, bin ipliğe asıldım,
Yırttım, sonunda yaşamak istiyorum.
Kendime giden yolda,
Sen olmadan da ben alırım.
Henüz nereye gittiğimi bilmiyorum.
Önce kim olduğumu öğrenmeliyim.
Onu serbest bırakmak için kendimi,
hep yalnız olmalıyım.,
çünkü sen benim için bir engelsin.
kendime doğru yoldayım.
Kendime giden yolda,
Sen olmadan da ben alırım.
Ama belki gidilecek yeri biliyorum.,
senin için gerçekten hissettiklerimi.
Kendime giden yolda,
eğer bulursam, seni bulabilirim.
Çünkü sadece sonunda biliyorum,
senin için gerçekten hissettiklerimi.