Juliane Werding — Die Nacht Hat Eine Tür şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Die Nacht Hat Eine Tür" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie floh in dieses fremde Land
Dunkle Haut, nie getraut
Auf die Straße zu gehn
Haßparolen an der Wand
Keinen Job, das Gefühl
Nur vor Mauern zu stehn
Und jede Nacht
Kniet sie vor dem Kreuz
Und betet: gib mir Kraft dafür
Ich halt es nicht aus
Und er spricht zu ihr
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Scheiben klirren, Menschen schrein
Polizei steht dabei
Doch die Täter sind frei
Ein Kind, das in dem Haß verbrennt
Und kein Mensch schreitet ein
Denn das Kind ist hier fremd
Und jede Nacht
Kniet sie vor dem Kreuz
Und betet: gib mir Kraft dafür
Ich halt es nicht aus
Und er spricht zu ihr
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Geh deinen Weg, wohin er auch führt
Ich bin bei dir, was auch passiert
Die Nacht hat eine Tür
Schlaf ein und träum, träum, träum dich zu mir
Ich bin bei dir, dir kann nichts geschehn
Ein Kind von mir kann nie verloren gehn
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip topraklara kaçtı
Koyu tenli, hiç evlenmemiş
Sokakta yürümek
Duvardaki nefret sloganları
İş yok, duygu
Sadece duvarların önünde durmak için
Ve her gece
Çarmıhtan önce diz çökmüş
Ve dua et: bunun için bana güç ver
Dayanamıyorum buna
Ve onunla konuşuyor
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Ben seninleyim, sana hiçbir şey olamaz
Bir çocuğum asla kaybolmaz
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Nereye giderseniz gidin yolunuza gidin
Seninleyim, ne olursa olsun
Windows clink, insanlar tapınak
Polis beklemede.
Ama failler özgür
Nefretle yanan bir çocuk
Ve kimse içeri adım atmaz
Çünkü çocuk burada bir yabancı
Ve her gece
Çarmıhtan önce diz çökmüş
Ve dua et: bunun için bana güç ver
Dayanamıyorum buna
Ve onunla konuşuyor
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Ben seninleyim, sana hiçbir şey olamaz
Bir çocuğum asla kaybolmaz
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Nereye giderseniz gidin yolunuza gidin
Seninleyim, ne olursa olsun
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Ben seninleyim, sana hiçbir şey olamaz
Bir çocuğum asla kaybolmaz
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Nereye giderseniz gidin yolunuza gidin
Seninleyim, ne olursa olsun
Gecenin bir kapısı var
Rüya, rüya, rüya uyku ve
Ben seninleyim, sana hiçbir şey olamaz
Bir çocuğum asla kaybolmaz