Juliane Werding — Grossstadtlichter (Hollywood Seven) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Grossstadtlichter (Hollywood Seven)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eines Tages stieg sie aus dem Zug
müde
aber voller Zuversicht.
Mit dem Koffer in der Hand ging sie durch Straßen im Neonlicht.
Jung und hübsch
unbesiegt
sie glaubte
daß die Sadt ihr bald zu Füßen liegt.
Das Hotel in das sie einzog
war zwar schäbig
doch sie hatte nicht viel Geld.
Sie mußte nur zum Fenster geh’n
da sah sie auf den Glanz der großen Welt.
Schon morgen früh würde sie zum Theaterleiter geh’n
und sich bei ihm bewerben und ihm den Kopf verdreh’n.
Großstadtlichter bunt und grell auf schmutzigem Asphalt.
Großstadtlichter zaubern Träume her
für die man teuer zahlt.
Großstadtlichter bunt und grell auf schmutzigem Asphalt.
Großstadtlichter zaubern Träume her
für die man teuer zahlt.
Sie sprach in dem Theater vor
man sagte ihr
wir rufen sie noch an.
Aber bald schon wußte sie nicht mehr
wie sie ihre Miete zahlen kann.
Und darum kam sie manchmal mit fremden Männern heim.
Der Weg hinauf führt durch den Dreck
sie würde sich befrei’n.
Großstadtlichter bunt und grell auf schmutzigem Asphalt.
Großstadtlichter zaubern Träume her
für die man teuer zahlt.
Großstadtlichter bunt und grell auf schmutzigem Asphalt.
Großstadtlichter zaubern Träume her
für die man teuer zahlt.
Ihr Name in der Zeitung auf der ersten Seite und dabei ihr Bild.
Zu spät erkannte sie
daß man mit Fremden besser nicht Theater spielt.
Auf dem Spiegel stand mit Lippenstift:
Wartet, bald bin ich ein Star!
Sie lag davor und konnte nicht mehr sagen
was geschah!
Großstadtlichter bunt und grell auf schmutzigem Asphalt.
Großstadtlichter zaubern Träume her
für die man teuer zahlt.
Großstadtlichter bunt und grell auf schmutzigem Asphalt.
Großstadtlichter zaubern Träume her
für die man teuer zahlt.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün trenden indi.
yorgun
ama güven dolu.
Elinde bir bavul ile sokaklarda neon ışığında yürüdü.
Genç ve güzel
namağlup
o inandı
Sadt yakında ayağa kalkacak.
Taşındığınız otel
perişan oldu
ama fazla parası yoktu.
Sadece pencereye gitmek zorunda kaldı
sonra büyük dünyanın ihtişamına baktı.
Zaten yarın sabah tiyatro Müdürüne gidecekti
ve ona uygulayın ve başını çevirin.
Şehir ışıkları kirli asfaltta renkli ve parlaktır.
Şehir ışıkları hayalleri çağrıştırıyor
hangi pahalıya ödemek için.
Şehir ışıkları kirli asfaltta renkli ve parlaktır.
Şehir ışıkları hayalleri çağrıştırıyor
hangi pahalıya ödemek için.
Tiyatroda konuştu
onu söylediler
sizi daha sonra arayacağız.
Ama yakında, artık bilmiyordu
kiranı nasıl ödeyebilirsin?
Ve bu yüzden bazen garip erkeklerle eve geldi.
Yukarı doğru yol çamurdan geçiyor
serbest olurdu.
Şehir ışıkları kirli asfaltta renkli ve parlaktır.
Şehir ışıkları hayalleri çağrıştırıyor
hangi pahalıya ödemek için.
Şehir ışıkları kirli asfaltta renkli ve parlaktır.
Şehir ışıkları hayalleri çağrıştırıyor
hangi pahalıya ödemek için.
İlk sayfadaki gazetede adınız ve fotoğrafınız.
Çok geç fark etti
yabancılarla tiyatro oynamamanın daha iyi olduğunu.
Ruj ile aynada:
Bekle, yakında bir yıldız olacağım!
Önünde yatıyordu ve daha fazlasını söyleyemedi
ne oldu!
Şehir ışıkları kirli asfaltta renkli ve parlaktır.
Şehir ışıkları hayalleri çağrıştırıyor
hangi pahalıya ödemek için.
Şehir ışıkları kirli asfaltta renkli ve parlaktır.
Şehir ışıkları hayalleri çağrıştırıyor
hangi pahalıya ödemek için.