Juliane Werding — Hab Keine Angst Mein Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Hab Keine Angst Mein Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mama dieser mann in der tagesschau hat gesagt, es wär ganz schlimm
was schreckliches ist dort passiert
mama hör doch draußen pirscht es laut, können das die strahlen sein
und sag mir, was dann aus uns wird
hab keine angst mein kind, draußen weht nur der wind
ich bleib be idir heut nacht und ich geb auf dich acht
mama woran merkt man einen krieg, vielleicht sind raketen leis
oder ist das wie im film
draußen ist ein licht, mama, kannst du´s sehn als ob die welt aus feuer wär
woll´n wir nicht schnell nach unten gehen
hab keine angst mein kind, draußen weht nur der wind
und es wird langsam hell, darum schlaf jetzt schnell
hab keine angst mein kind, draußen weht nur der wind
ich bleib bei dir heut nacht und ich geb auf dich acht
Şarkı sözü çevirisi
tagesschau'daki bu adam çok kötü olduğunu söyledi.
orada ne korkunç bir şey oldu
anne duymak ama dışında yüksek sesle sapları, bu ışınları olabilir
ve söyle bana, bize ne olacak
korkma çocuğum, dışarıda sadece rüzgar esiyor
Bu gece idir olacağım ve seninle ilgileneceğim
anne, Savaşı nasıl fark ediyorsun, belki roketler sessiz
yoksa filmdeki gibi mi
dışarıda bir ışık var, anne, dünyayı ateşten yapılmış gibi görebiliyor musun
hızlı bir şekilde aşağı inmek istemiyor muyuz
korkma çocuğum, dışarıda sadece rüzgar esiyor
ve ışık alıyor, Bu yüzden şimdi hızlı uyu
korkma çocuğum, dışarıda sadece rüzgar esiyor
Bu gece seninle kalacağım ve seninle ilgileneceğim.